#Message ID: 01013
$$$$01013
このドライブにある CD は FreeBSD のリリース CD ではなく、
オーディオ CD のようです。\\
#[English]
#The CD in your drive looks more like an Audio CD than a FreeBSD release.

#Message ID: 01001
$$$$01001
%s を %s にマウントできません: %s (%u)\\
#[English]
#Error mounting %s on %s: %s (%u)

#Message ID: 01011
$$$$01011
警告: 現在ドライブ中にある CD は FreeBSD の CD ではないか、あるい
は (2.1.5 以前の) バージョン番号の記述のない古い FreeBSD CD です。
この CD を本当に使用してもいいのですか？\\
#[English]
#Warning: The CD currently in the drive is either not a FreeBSD
#CD or it is an older (pre 2.1.5) FreeBSD CD which does not
#have a version number on it.  Do you wish to use this CD anyway?

#Message ID: 01002
$$$$01002
ファイル %s/cdrom.inf が見付かりません。
この CD が FreeBSD CDROM でないか、CDROM ドライバ又はハードウェア
に何か問題があるかのいずれかが原因です。この問題を解決し、(VTY2
上のコンソールログを参照して下さい) もう一度挑戦してみて下さい。\\
#[English]
#Unable to find a %s/cdrom.inf file.
#Either this is not a FreeBSD CDROM, there is a problem with
#the CDROM driver or something is wrong with your hardware.
#Please fix this problem (check the console logs on VTY2) and
#try again.

#Message ID: 01003
$$$$01003
警告: 現在ドライブ中にある FreeBSD CD (%s) とこのブート
フロッピーのバージョン (%s) が一致していません。

もしこれを故意に行なっているのであれば、インストールメディアを選択
する前にオプションエディタへと移動し、ブートフロッピーのバージョン
文字列を CD のものと一致させて下さい。\\
#[English]
#Warning: The version of the FreeBSD CD currently in the drive
#(%s) does not match the version of the boot floppy
#(%s).
#If this is intentional, to avoid this message in the future
#please visit the Options editor to set the boot floppy version
#string to match that of the CD before selecting it as your
#installation media.

#Message ID: 01014
$$$$01014
それでもこの CDROM を利用してみますか？\\
#[English]
#Would you like to try and use this CDROM anyway?

#Message ID: 01015
$$$$01015
致命的エラー: 現在ドライブ中にある FreeBSD インストール CD は
%s アーキテクチャ用のものであり、あなたの用いているマシン
と異なります。

あなたのマシンにあった正しいインストール CD を用いてください。\\
#[English]
#Fatal: The FreeBSD install CD currently in the drive
#is for the %s architecture, not the machine you're using.

#Message ID: 01004
$$$$01004
CDROM を %s からアンマウントできません: %s\\
#[English]
#Could not unmount the CDROM from %s: %s