#Message ID: 21004
$$$$21004
ディレクトリマウントポイント %s 
(デバイス名 %s) を作れませんでした!\\
#[English]
#Unable to make %s directory mountpoint for %s!

#Message ID: 21005
$$$$21005
%s に次のフロッピーを入れてください\\
#[English]
#Please insert floppy in %s

#Message ID: 21006
$$$$21006
%s の入っているフロッピーを %s に入れてください\\
#[English]
#Please insert floppy containing %s in %s

#Message ID: 21007
$$$$21007
エラー %s (%s) フロッピーを %s にマウントできません : %s\\
#[English]
#Error mounting floppy %s (%s) on %s : %s

#Message ID: 21008
$$$$21008
GetFloppy: 再試行しましたが、%s を取り込めませんでした。
諦めます。\\
#[English]
#GetFloppy: Failed to get %s after retries;giving up.

#Message ID: 21009
$$$$21009
%s からフロッピーを取り除いてください\\
#[English]
#You may remove the floppy from %s