#Message ID: 13000
$$$$13000
テープのブロックサイズを 512 バイト単位で入力して下さい:\\
#[English]
#Please enter the tape block size in 512 byte blocks:

#Message ID: 13031
$$$$13031
newfs(8) のパラメータを入力して下さい:\\
#[English]
#Please enter newfs(8) parameters:

#Message ID: 13001
$$$$13001
インストールするリリース名または "any" を指定して下さい:\\
#[English]
#Please specify the release you wish to load or"any" for a generic release install:

#Message ID: 13002
$$$$13002
HTML ブラウザのパッケージ名を指定して下さい:\\
#[English]
#Please specify the name of the HTML browser package:

#Message ID: 13003
$$$$13003
HTML ブラウザのバイナリへのフルパスを指定して下さい:\\
#[English]
#Please specify a full pathname to the HTML browser binary:

#Message ID: 13004
$$$$13004
使用するテキストエディタの名前を指定して下さい:\\
#[English]
#Please specify the name of the text editor you wish to use:

#Message ID: 13005
$$$$13005
十分な空きのある一時ディレクトリを指定して下さい:\\
#[English]
#Please specify a temporary directory with lots of free space:

#Message ID: 13006
$$$$13006
/ 以外にインストールする場合、ルートディレクトリを指定して下さい:\\
#[English]
#Please specify a root directory if installing somewhere other than /

#Message ID: 13030
$$$$13030
遅いメディアに対して待つ秒数を指定して下さい:\\
#[English]
#Please specify the number of seconds to wait for slow media:

#Message ID: 13007
$$$$13007
安全なポートでしか NFS サーバと通信しない\\
#[English]
#NFS server talks only on a secure port

#Message ID: 13008
$$$$13008
遅い PC またはイーサネットカードを使用している\\
#[English]
#User is using a slow PC or ethernet card

#Message ID: 13009
$$$$13009
付加的デバッグ情報を VTY2 (ALT-F2) に出力する\\
#[English]
#Emit extra debugging output on VTY2 (ALT-F2)

#Message ID: 13042
$$$$13042
不適当と思われる設定をしようとしても警告しない\\
#[English]
#Don't Warn the user when a setting seems incorrect

#Message ID: 13010
$$$$13010
全ての危険でない質問に "Yes" を仮定する\\
#[English]
#Assume "Yes" answers to all non-critical dialogs

#Message ID: 13045
$$$$13045
インタフェースの設定で自動的に DHCP を試みる\\
#[English]
#Attempt automatic DHCP configuration of interfaces

#Message ID: 13047
$$$$13047
インタフェースの設定に IPv6 を試みる\\
#[English]
#Attempt IPv6 configuration of interfaces

#Message ID: 13011
$$$$13011
anonymous の代わりに使用するユーザ名とパスワード\\
#[English]
#Username and password to use instead of anonymous

#Message ID: 13012
$$$$13012
インストール中に使用するテキストエディタ\\
#[English]
#Which text editor to use during installation

#Message ID: 13013
$$$$13013
512 バイト単位でのテープメディアのブロックサイズ\\
#[English]
#Tape media block size in 512 byte blocks

#Message ID: 13014
$$$$13014
展開中にファイル名情報を詳しく表示する\\
#[English]
#How verbosely to display file name information during extractions

#Message ID: 13015
$$$$13015
インストールメディアから読み込むリリース\\
#[English]
#Which release to attempt to load from installation media

#Message ID: 13016
$$$$13016
配布ファイルやパッケージを展開するディレクトリ\\
#[English]
#Which directory to unpack distributions or packages relative to

#Message ID: 13017
$$$$13017
HTML 文書を読むために使用するブラウザパッケージ\\
#[English]
#This is the browser package that will be used for viewing HTML docs

#Message ID: 13018
$$$$13018
ブラウザパッケージの実行ファイルへのパス\\
#[English]
#This is the path to the main binary of the browser package

#Message ID: 13019
$$$$13019
現在のインストールメディアタイプ\\
#[English]
#The current installation media type.

#Message ID: 13040
$$$$13040
遅いメディアに対するタイムアウトの秒数\\
#[English]
#Timeout value in seconds for slow media.

#Message ID: 13020
$$$$13020
パッケージ展開の一時ファイルを置くディレクトリ\\
#[English]
#The directory where package temporary files should go

#Message ID: 13046
$$$$13046
newfs(8) のデフォルトパラメータ\\
#[English]
#Default parameters for newfs(8)

#Message ID: 13048
$$$$13048
Fixit モードで tty を使用するかどうか\\
#[English]
#Which tty to use for the Fixit action.

#Message ID: 13043
$$$$13043
UserConfig の結果を保存するかしないか\\
#[English]
#Whether or not to save installation kernel config changes

#Message ID: 13044
$$$$13044
sysinstall の初期デバイスプローブの再実行\\
#[English]
#Re-run sysinstall's initial device probe

#Message ID: 13021
$$$$13021
全ての値をスタートアップデフォルトにリセット\\
#[English]
#Reset all values to startup defaults

#Message ID: 13022
$$$$13022
オプションエディタ\\
#[English]
#Options Editor

#Message ID: 13023
$$$$13023
名前\\
#[English]
#Name

#Message ID: 13033
$$$$13033
名前\\
#[English]
#Name

#Message ID: 13024
$$$$13024
値\\
#[English]
#Value

#Message ID: 13034
$$$$13034
値\\
#[English]
#Value

#Message ID: 13025
$$$$13025
SPACE でオプションを選択、あるいはトグル。矢印キーで移動。\\
#[English]
#Use SPACE to select/toggle an option, arrow keys to move,

#Message ID: 13026
$$$$13026
? または F1 でさらに詳しいヘルプ。設定が完了したら Q で終了。\\
#[English]
#? or F1 for more help.  When you're done, type Q to Quit.