#Message ID: 14020
$$$$14020
すみません、%s パッケージは INDEX の中に見つかりません\\
#[English]
#Sorry, package %s was not found in the INDEX.

#Message ID: 14000
$$$$14000
パッケージ展開のためのメディアを初期化できません。\\
#[English]
#Unable to initialize media type for package extract.

#Message ID: 14001
$$$$14001
%s%s
を %s から追加します。\\
#[English]
#Adding %s%sfrom %s

#Message ID: 14013
$$$$14013
 (依存性により)\\
#[English]
# (as a dependency)

#Message ID: 14002
$$$$14002
%10d バイトをパッケージ %s から読み込みました (%4.1f KB/秒)\\
#[English]
#%10d bytes read from package %s @ %4.1f KBytes/second

#Message ID: 14003
$$$$14003
pkg_add の書き込みエラー! パッケージは壊れているかもしれません。\\
#[English]
#Write failure to pkg_add!  Package may be corrupt.

#Message ID: 14015
$$$$14015
pkg_add(1) は明らかにパッケージ %s を好んでいないようです。\\
#[English]
#pkg_add(1) apparently did not like the %s package.

#Message ID: 14016
$$$$14016
パッケージ %s の読み込み中に I/O エラーが発生しました。\\
#[English]
#I/O error while reading in the %s package.

#Message ID: 14004
$$$$14004
パッケージ %s は正常に読み込まれました。pkg_add(1) を待っています。\\
#[English]
#Package %s read successfully - waiting for pkg_add(1)

#Message ID: 14005
$$$$14005
パッケージ %s の追加は中断しました (エラーコード %d)。
デバッグスクリーンに詳細な情報が表示されています。\\
#[English]
#Add of package %s aborted, error code %d -
#Please check the debug screen for more info.

#Message ID: 14006
$$$$14006
パッケージ %s の追加は中断しました (エラーコード %d)。
デバッグスクリーンに詳細な情報が表示されています。\\
#[English]
#Add of package %s aborted, error code %d -
#Please check the debug screen for more info.

#Message ID: 14009
$$$$14009
パッケージ %s は正常に追加されました\\
#[English]
#Package %s was added successfully

#Message ID: 14010
$$$$14010
選択したメディアからパッケージ %s を読むことができません。
パッケージは追加されません。\\
#[English]
#Unable to fetch package %s from selected media.
#No package add will be done.

#Message ID: 14011
$$$$14011
選択したメディアからパッケージ %s を読むことができません。
パッケージは追加されません。\\
#[English]
#Unable to fetch package %s from selected media.
#No package add will be done.