#Message ID: 25000
$$$$25000
テープから展開するための作業領域 %s を作成できません!
テープメディアはインストールに選択できません\\
#[English]
#Unable to CD to %s before extracting tape!
#Tape media is not selected and thus cannot be installed from.

#Message ID: 25001
$$$$25001
最初に %s から配布ファイルを展開しています…\\
#[English]
#First extracting distributions from %s...

#Message ID: 25003
$$$$25003
テープ読み込みコマンドのエラーステータス %d!
このテープメディアは使えません\\
#[English]
#Tape extract command failed with status %d!
#Unable to use tape media.