#Message ID: 16000
$$$$16000
ホスト名:\\
#[English]
#Host:

#Message ID: 16001
$$$$16001
ホスト名のドメインを含めた正式名称。例: foo.bar.com\\
#[English]
#Your fully-qualified hostname, e.g. foo.bar.com

#Message ID: 16002
$$$$16002
ドメイン名:\\
#[English]
#Domain:

#Message ID: 16003
$$$$16003
このマシンが存在するドメイン名。例: bar.com\\
#[English]
#The name of the domain that your machine is in, e.g. bar.com

#Message ID: 16004
$$$$16004
IPv4 ゲートウェイ:\\
#[English]
#IPv4 Gateway:

#Message ID: 16005
$$$$16005
ローカル以外の宛先へのパケットを転送するホストの IPv4 アドレス\\
#[English]
#IPv4 address of host forwarding packets to non-local destinations

#Message ID: 16006
$$$$16006
ネームサーバ:\\
#[English]
#Name server:

#Message ID: 16007
$$$$16007
ローカルな DNS サーバの IPv4 または IPv6 アドレス\\
#[English]
#IPv4 or IPv6 address of your local DNS server

#Message ID: 16008
$$$$16008
IPv4 アドレス:\\
#[English]
#IPv4 Address:

#Message ID: 16009
$$$$16009
このインターフェースに割り当てる IPv4 アドレス\\
#[English]
#The IPv4 address to be used for this interface

#Message ID: 16010
$$$$16010
ネットマスク:\\
#[English]
#Netmask:

#Message ID: 16011
$$$$16011
このインターフェースに指定するネットマスク。例 0xffffff00 (クラス C)\\
#[English]
#The netmask for this interface, e.g. 0xffffff00 for a class C network

#Message ID: 16012
$$$$16012
ifconfig への特別なオプション:\\
#[English]
#Extra options to ifconfig:

#Message ID: 16013
$$$$16013
ifconfig に対するインターフェース固有のオプションで、今回使用すべきもの。\\
#[English]
#Any interface-specific options to ifconfig you would like to add

#Message ID: 16015
$$$$16015
これらの設定に満足であればこれを選択して下さい。\\
#[English]
#Select this if you are happy with these settings

#Message ID: 16017
$$$$16017
この画面をキャンセルしたいのであれば選択して下さい。\\
#[English]
#Select this if you wish to cancel this screen

#Message ID: 16018
$$$$16018
何らかのホスト名を指定して下さい!\\
#[English]
#Must specify a host name of some sort!

#Message ID: 16019
$$$$16019
ゲートウェイに不正な IPv4 アドレスが指定されています\\
#[English]
#Invalid gateway IPv4 address specified

#Message ID: 16020
$$$$16020
ネームサーバに不正な IP アドレスが指定されています\\
#[English]
#Invalid name server IP address specified

#Message ID: 16021
$$$$16021
不正なネットマスクの値です\\
#[English]
#Invalid netmask value

#Message ID: 16022
$$$$16022
不正な IPv4 アドレスです\\
#[English]
#Invalid IPv4 address

#Message ID: 16042
$$$$16042
インタフェースの設定に IPv6 を試してみますか？\\
#[English]
#Do you want to try IPv6 configuration of the interface?

#Message ID: 16044
$$$$16044
RA サーバを探しています...\\
#[English]
#Scanning for RA servers...

#Message ID: 16038
$$$$16038
インタフェースの設定に DHCP を試してみますか？\\
#[English]
#Do you want to try DHCP configuration of the interface?

#Message ID: 16040
$$$$16040
DHCP サーバを探しています...\\
#[English]
#Scanning for DHCP servers...

#Message ID: 16033
$$$$16033
警告: hostname 変数が設定されておらず、かつこれが必須のパラメータ
となっています。インストールスクリプトにこれを追加するか、あるいは 
netInteractive 変数を設定してください (sysinstall の man ページを
参照してください)。\\
#[English]
#WARNING: hostname variable not set and is a non-optional
#parameter.  Please add this to your installation script
#or set the netInteractive variable (see sysinstall man page)

#Message ID: 16031
$$$$16031
TCP/IP ダイアログウィンドウをオープンできません。\\
#[English]
#Cannot open TCP/IP dialog window!!

#Message ID: 16032
$$$$16032
 インターフェース %s の設定 \\
#[English]
# Configuration for Interface %s 

#Message ID: 16023
$$$$16023
ネットワークデバイスが 1 つも使用できません!\\
#[English]
#No network devices available!

#Message ID: 16034
$$$$16034
マルチユーザモードで動作しています。ネットワークは既に設定されて
いるものとして扱いますか？\\
#[English]
#Running multi-user, assume that the network is already configured?

#Message ID: 16024
$$$$16024
今ここでインターフェース %s を有効化しますか？\\
#[English]
#Would you like to bring the %s interface up right now?

#Message ID: 16025
$$$$16025
デバイス %s の初期化に失敗しました。\\
#[English]
#Initialization of %s device failed.