#Message ID: 22000 $$$$22000 패키지 선택\\ #[English] #Package Selection #Message ID: 22001 $$$$22001 패키지를 선택하려면 그곳으로 이동해서 SPACE를 누릅니다. 패키지가 이미 선택되었다면 선택이 해제되거나 삭제됩니다(설치된 경우). `D'로 표시된 항목은 의존성에 의해 자동으로 설치될 것입니다. 패키지를 이름으로 찾기 위해서는 ESC를 누릅니다. RETURN을 눌러 종류를 선택하세요. *참고*: `전부'를 선택하면 아주 큰 부메뉴를 만들 것입니다! 선택하면 목록이 나올 때까지 조금 기다리세요.\\ #[English] #To mark a package, move to it and press SPACE. If the package is #already marked, it will be unmarked or deleted (if installed). #Items marked with a `D' are dependencies which will be auto-loaded. #To search for a package by name, press ESC. To select a category, #press RETURN. NOTE: The All category selection creates a very large #submenu! If you select it, please be patient while it comes up. #Message ID: 22002 $$$$22002 설치할 패키지\\ #[English] #Package Targets #Message ID: 22003 $$$$22003 설치하도록 선택된 패키지들입니다. 이 선택이 맞다면 OK를 선택하세요. 그렇지 않다면 Cancel을 선택해서 패키지 선택 메뉴로 돌아가세요. \\ #[English] #These are the packages you've selected for extraction. #If you're sure of these choices, select OK. #If not, select Cancel to go back to the package selection menu. #Message ID: 22005 $$$$22005 모든 종류의 전체 패키지\\ #[English] #All available packages in all categories. #Message ID: 22161 $$$$22161 AfterStep 창 관리자 관련 포트\\ #[English] #Ports to support the AfterStep window manager. #Message ID: 22007 $$$$22007 사용자 어플리케이션 소프트웨어\\ #[English] #User application software. #Message ID: 22009 $$$$22009 자료를 묶고 푸는 유틸리티\\ #[English] #Utilities for archiving and unarchiving data. #Message ID: 22100 $$$$22100 천문학 관련 어플리케이션\\ #[English] #Applications related to astronomy. #Message ID: 22011 $$$$22011 오디오 유틸리티 - 대부분 지원하는 사운드카드 필요\\ #[English] #Audio utilities - most require a supported sound card. #Message ID: 22013 $$$$22013 시스템 성능을 측정하는 유틸리티\\ #[English] #Utilities for measuring system performance. #Message ID: 22130 $$$$22130 생물학에 관계된 소프트웨어\\ #[English] #Software related to biology. #Message ID: 22017 $$$$22017 CAD(Computer Aided Design)유틸리티\\ #[English] #Computer Aided Design utilities. #Message ID: 22101 $$$$22101 중국어용 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for the Chinese market. #Message ID: 22019 $$$$22019 통신 유틸리티\\ #[English] #Communications utilities. #Message ID: 22120 $$$$22120 포맷 변환 유틸리티\\ #[English] #Format conversion utilities. #Message ID: 22021 $$$$22021 데이터베이스 소프트웨어\\ #[English] #Database software. #Message ID: 22150 $$$$22150 여러가지 데스크탑 유틸리티\\ #[English] #Various Desktop utilities. #Message ID: 22023 $$$$22023 소프트웨어 개발 유틸리티와 라이브러리\\ #[English] #Software development utilities and libraries. #Message ID: 22027 $$$$22027 문서 작성 유틸리티\\ #[English] #Document preparation utilities. #Message ID: 22029 $$$$22029 일반 텍스트 편집기\\ #[English] #Common text editors. #Message ID: 22162 $$$$22162 Emacs 리스프에 관계된 것들\\ #[English] #Things related to Emacs Lisp. #Message ID: 22033 $$$$22033 다른 OS 에뮬레이션 유틸리티\\ #[English] #Utilities for emulating other OS types. #Message ID: 22188 $$$$22188 프랑스어용 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for French countries. #Message ID: 22180 $$$$22180 FTP 클라이언트와 서버 유틸리티\\ #[English] #FTP client and server utilities. #Message ID: 22035 $$$$22035 여러가지 재미있는 것들\\ #[English] #Various and sundry amusements. #Message ID: 22131 $$$$22131 독일어용 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for Germanic countries. #Message ID: 22164 $$$$22164 Gnome 데스크탑 환경의 구성 요소\\ #[English] #Components of the Gnome Desktop environment. #Message ID: 22037 $$$$22037 그래픽 라이브러리와 유틸리티\\ #[English] #Graphics libraries and utilities. #Message ID: 22190 $$$$22190 히브리어용 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for Hebrew language. #Message ID: 22038 $$$$22038 IPv6 관련 소프트웨어\\ #[English] #IPv6 related software. #Message ID: 22182 $$$$22182 인터넷 릴레이 채팅(IRC) 유틸리티\\ #[English] #Internet Relay Chat utilities. #Message ID: 22039 $$$$22039 일본어용 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for the Japanese market. #Message ID: 22184 $$$$22184 자바 언어 지원\\ #[English] #Java language support. #Message ID: 22132 $$$$22132 K 데스크탑 환경을 위한 소프트웨어\\ #[English] #Software for the K Desktop Environment. #Message ID: 22110 $$$$22110 한국어용 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for the Korean market. #Message ID: 22041 $$$$22041 컴퓨터 언어\\ #[English] #Computer languages. #Message ID: 22042 $$$$22042 컴퓨터 언어\\ #[English] #Computer languages. #Message ID: 22045 $$$$22045 소프트웨어 개발 라이브러리\\ #[English] #Software development libraries. #Message ID: 22192 $$$$22192 바이너리 호환성으로 실행 가능한 리눅스 프로그램\\ #[English] #Linux programs that can be run under binary compatibility. #Message ID: 22047 $$$$22047 전자우편 패키지와 유틸리티\\ #[English] #Electronic mail packages and utilities. #Message ID: 22049 $$$$22049 수학계산 소프트웨어\\ #[English] #Mathematical computation software. #Message ID: 22102 $$$$22102 MBONE을 위한 어플리케이션과 유틸리티\\ #[English] #Applications and utilities for the MBONE. #Message ID: 22051 $$$$22051 기타 유틸리티\\ #[English] #Miscellaneous utilities. #Message ID: 22053 $$$$22053 네트워킹 유틸리티\\ #[English] #Networking utilities. #Message ID: 22057 $$$$22057 USENET 뉴스 지원 소프트웨어\\ #[English] #USENET News support software. #Message ID: 22059 $$$$22059 수학계산 소프트웨어\\ #[English] #Mathematical computation software. #Message ID: 22151 $$$$22151 사무 자동화 슈트 관련\\ #[English] #An office automation suite of sorts. #Message ID: 22061 $$$$22061 정해진 종류가 없는 패키지\\ #[English] #Packages without a home elsewhere. #Message ID: 22133 $$$$22133 3Com Palm Pilot(tm) 지원 소프트웨어\\ #[English] #Software support for the 3Com Palm Pilot(tm) series. #Message ID: 22121 $$$$22121 PERL5 언어용 유틸리티/모듈\\ #[English] #Utilities/modules for the PERL5 language. #Message ID: 22134 $$$$22134 TCL 버전 8.0과 관련 패키지\\ #[English] #Software support for the 3Com Palm Pilot(tm) series. #Message ID: 22063 $$$$22063 Plan9 운영체제에서 포팅된 소프트웨어\\ #[English] #Software from the Plan9 operating system. #Message ID: 22065 $$$$22065 출력에 관계된 유틸리티\\ #[English] #Utilities for dealing with printing. #Message ID: 22066 $$$$22066 출력에 관계된 유틸리티\\ #[English] #Utilities for dealing with printing. #Message ID: 22069 $$$$22069 소프트웨어 개발 유틸리티와 라이브러리\\ #[English] #Software development utilities and libraries. #Message ID: 22152 $$$$22152 Python 언어에 관련된 소프트웨어\\ #[English] #Software related to the Python language. #Message ID: 22194 $$$$22194 Ruby 언어 관련 소프트웨어\\ #[English] #Software related to the Ruby language. #Message ID: 22071 $$$$22071 러시아 시장을 위해 포팅된 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for the Russian market. #Message ID: 22073 $$$$22073 시스템 보안 소프트웨어\\ #[English] #System security software. #Message ID: 22075 $$$$22075 여러가지 쉘 (tcsh, bash 등등)\\ #[English] #Various shells (tcsh, bash, etc). #Message ID: 22077 $$$$22077 여러가지 시스템 유틸리티\\ #[English] #Various system utilities. #Message ID: 22123 $$$$22123 TCL 버전 7.5와 관련 패키지\\ #[English] #TCL v7.5 and packages that depend on it. #Message ID: 22124 $$$$22124 TCL 버전 7.6과 관련 패키지\\ #[English] #TCL v7.6 and packages that depend on it. #Message ID: 22135 $$$$22135 TCL 버전 8.0과 관련 패키지\\ #[English] #TCL v8.0 and packages that depend on it. #Message ID: 22137 $$$$22137 TCL 버전 8.2와 관련 패키지\\ #[English] #TCL v8.2 and packages that depend on it. #Message ID: 22196 $$$$22196 TCL 버전 8.2와 관련 패키지\\ #[English] #TCL v8.3 and packages that depend on it. #Message ID: 22122 $$$$22122 텍스트 처리/검색 유틸리티\\ #[English] #Text processing/search utilities. #Message ID: 22125 $$$$22125 Tk4.1과 관련 패키지\\ #[English] #Tk4.1 and packages that depend on it. #Message ID: 22126 $$$$22126 Tk4.2와 관련 패키지\\ #[English] #Tk4.2 and packages that depend on it. #Message ID: 22127 $$$$22127 Tk8.0과 관련 패키지\\ #[English] #Tk8.0 and packages that depend on it. #Message ID: 22136 $$$$22136 Tk8.1과 관련 패키지\\ #[English] #Tk8.1 and packages that depend on it. #Message ID: 22138 $$$$22138 Tk8.2와 관련 패키지\\ #[English] #Tk8.2 and packages that depend on it. #Message ID: 22198 $$$$22198 Tk8.3와 관련 패키지\\ #[English] #Tk8.3 and packages that depend on it. #Message ID: 22139 $$$$22139 tkstep wm과 관련 패키지\\ #[English] #tkstep wm and packages that depend on it. #Message ID: 22081 $$$$22081 TROFF 텍스트 포매팅 유틸리티\\ #[English] #TROFF text formatting utilities. #Message ID: 22103 $$$$22103 베트남 시장을 위해 포팅된 소프트웨어\\ #[English] #Ported software for the Vietnamese market. #Message ID: 22165 $$$$22165 WindowMaker 창 관리자 관련 포트\\ #[English] #Ports to support the WindowMaker window manager. #Message ID: 22079 $$$$22079 웹 유틸리티(브라우저, HTTP 서버 등등)\\ #[English] #WEB utilities (browers, HTTP servers, etc). #Message ID: 22087 $$$$22087 X 윈도우 시스템 기반 유틸리티\\ #[English] #X Window System based utilities. #Message ID: 22153 $$$$22153 X 윈도우 시스템 기반 시계\\ #[English] #X Window System based clocks. #Message ID: 22154 $$$$22154 X 윈도우 시스템 기반 파일 관리자\\ #[English] #X Window System based file managers. #Message ID: 22155 $$$$22155 X 윈도우 시스템 글꼴과 글꼴 유틸리티\\ #[English] #X Window System fonts and font utilities. #Message ID: 22186 $$$$22186 X 윈도우 시스템 서버\\ #[English] #X Window System servers. #Message ID: 22156 $$$$22156 X 윈도우 시스템 기반 개발 툴킷\\ #[English] #X Window System based development toolkits. #Message ID: 22157 $$$$22157 X 윈도우 시스템 창 관리자\\ #[English] #X Window System window managers. #Message ID: 22200 $$$$22200 Zope 플랫폼용 소프트웨어\\ #[English] #Software related to the Zope platform. #Message ID: 22088 $$$$22088 설명 없음\\ #[English] #No description provided #Message ID: 22220 $$$$22220 패키지 선택\\ #[English] #Package Selection #Message ID: 22222 $$$$22222 설치될 패키지\\ #[English] #Package Targets #Message ID: 22093 $$$$22093 %s를 선택 목록에 추가했습니다\\ #[English] #Added %s to selection list #Message ID: 22105 $$$$22105 정말 시스템에서 %s를 지울까요?\\ #[English] #Do you really want to delete %s from the system? #Message ID: 22106 $$$$22106 *경고*: %s의 pkg_delete는 실패했습니다. 자세한 내용은 디버깅 출력을 보세요.\\ #[English] #Warning: pkg_delete of %s failed. Check debug output for details. #Message ID: 22159 $$$$22159 경고: 패키지 %s는 다른 %d개의 설치된 패키지 %s를 필요로 합니다.\\ #[English] #Warning: Package %s is needed by %d other installed package%s. #Message ID: 22094 $$$$22094 선택 목록에서 %s를 지웁니다\\ #[English] #Removed %s from selection list #Message ID: 22095 $$$$22095 %s메뉴는 비었습니다.\\ #[English] #The %s menu is empty. #Message ID: 22096 $$$$22096 패키지 이름으로 찾습니다. 찾을 단어를 입력하세요:\\ #[English] #Search by package name. Please enter search string: #Message ID: 22097 $$$$22097 단어 검색: %s에서 아무것도 찾을 수 없습니다.\\ #[English] #Search string: %s yielded no hits. #Message ID: 22098 $$$$22098 의존하는 패키지 %s를 읽는데 실패하였습니다\\ #[English] #Loading of dependant package %s failed #Message ID: 22099 $$$$22099 의존하는 패키지 %s를 읽는데 실패하였습니다\\ #[English] #Loading of dependant package %s failed #Message ID: 22140 $$$$22140 경고: %s 패키지가 필요하나 찾지 못했습니다.\\ #[English] #Warning: %s is a required package but was not found. #Message ID: 22141 $$$$22141 경고: %s 패키지가 필요하나 찾지 못했습니다.\\ #[English] #Warning: %s is a required package but was not found. #Message ID: 22160 $$$$22160 설치된 매체에서 파일 %s를 읽어들이고 있습니다.\\ #[English] #Attempting to fetch %s file from selected media. #Message ID: 22170 $$$$22170 선택된 매체에서 packages/INDEX 파일을 읽어들일 수 없습니다. 이는 패키지 콜렉션이 선택한 설치 매체에 없기 때문입니다. (대부분의 경우는 패키지 콜렉션을 미러링하지 않는 FTP사이트에서 설치하는 경우입니다) 매체를 다시 검사해 보고(또는 매체의 경로를 확인해 보고) 다시 해 보세요. 받는 곳에서 패키지 콜렉션을 미러링 하지 않는다면, CD 배포본이나 ftp.freebsd.org의 마스터 배포본을 추천합니다.\\ #[English] #Unable to get packages/INDEX file from selected media. #This may be because the packages collection is not available at #on the distribution media you've chosen (most likely an FTP site #without the packages collection mirrored). Please verify media #(or path to media) and try again. If your local site does not #carry the packages collection, then we recommend either a CD #distribution or the master distribution on ftp.freebsd.org. #Message ID: 22158 $$$$22158 INDEX를 찾았습니다. 패키지 정보 읽는 중...\\ #[English] #Located INDEX, now reading package data from it... #Message ID: 22171 $$$$22171 packages/INDEX 파일의 입출력 또는 형식 오류입니다. 매체(또는 매체의 경로)를 점검하고 다시 해 보세요.\\ #[English] #I/O or format error on packages/INDEX file. #Please verify media (or path to media) and try again.