#Message ID: 05013 $$$$05013 FreeBSD ports 콜렉션을 설치하시겠습니까? 이것은 5000개 이상의 포팅된 소프트웨어 패키지를 설치할 수 있는 준비를 할 수 있게 하지만, 기본적으로 70MB의 디스크 공간을 요구하고 여러가지의 배포본 tarball을 읽는다면 더 많은 양이 필요합니다. (FreeBSD CDROM 배포본의 별도 CD를 갖고 있으며 이를 /cdrom에 마운트 한다면, 이 경우에는 문제가 좀 줄어듭니다) ports 콜렉션은 아주 귀중한 자원이며 /usr파티션에 적어도 100메가 정도가 남는다면 갖고 있는 것이 더 가치있는 일입니다. ports 콜렉션과 최신 port에 대한 정보를 얻기 위해서는 다음 사이트를 방문하세요: http://www.freebsd.org/ports \\ #[English] #Would you like to install the FreeBSD ports collection? #This will give you ready access to over 5000 ported software packages, #at a cost of around 70MB of disk space when "clean" and possibly #much more than that when a lot of the distribution tarballs are loaded #(unless you have the extra CDs available from a FreeBSD CDROM distribution #and can mount them on /cdrom, in which case this is far less of a problem). #The ports collection is a very valuable resource and well worth having #on your /usr partition, so it is advisable to say Yes to this option. #For more information on the ports collection & the latest ports, visit: # http://www.freebsd.org/ports #Message ID: 05020 $$$$05020 지정한 모든 배포본을 설치중...\\ #[English] #Extracting all requested distributions... #Message ID: 05002 $$$$05002 %s를 열 수 없습니다: %s. 매체를 재설정할까요?\\ #[English] #Unable to open %s: %s.Reinitialize media? #Message ID: 05003 $$$$05003 %s 배포본의 정보 파일을 해석할 수 없습니다: %s 매체가 올바른지 점검해 보고 다시 해 보세요.\\ #[English] #Cannot parse information file for the %s distribution: %s #Please verify that your media is valid and try again. #Message ID: 05016 $$$$05016 %s를 열 수 없습니다: 사용자가 중단\\ #[English] #Unable to open %s: User interrupt #Message ID: 05017 $$$$05017 %s를 열 수 없습니다: 입출력 오류\\ #[English] #Unable to open %s: I/O error #Message ID: 05001 $$$$05001 %s를 %s디렉토리에 설치중...\\ #[English] #Extracting %s into %s directory... #Message ID: 05014 $$$$05014 이 매체에서 %s를 찾을 수 없습니다. 매체를 다시 초기화합니다.\\ #[English] #Failed to find %s on this media. Reinitializing media. #Message ID: 05015 $$$$05015 파일 %s를 가져올 수 없습니다. %s: 매체를 다시 초기화합니다.\\ #[English] #Failed to retreive piece file %s. #%s: Reinitializing media. #Message ID: 05004 $$$$05004 %s를 %s디렉토리에 설치중...\\ #[English] #Extracting %s into %s directory... #Message ID: 05005 $$$$05005 진행상황\\ #[English] #Progress #Message ID: 05018 $$$$05018 매체 읽기 오류: 사용자가 중단.\\ #[English] #Media read error: User interrupt. #Message ID: 05006 $$$$05006 %10d바이트 읽음: 배포본 %s, 조각 %2d(총 %2d개): %.1f KBytes/초.\\ #[English] #%10d bytes read from %s dist, chunk %2d of %2d @ %.1f KBytes/sec. #Message ID: 05007 $$$$05007 전송시 쓰기 실패! (%d바이트 기록. 전체 %d바이트)\\ #[English] #Write failure on transfer! (wrote %d bytes of %d bytes) #Message ID: 05027 $$$$05027 전송시 쓰기 실패! (%d바이트 기록. 전체 %d바이트)\\ #[English] #Write failure on transfer! (wrote %d bytes of %d bytes) #Message ID: 05008 $$$$05008 %s배포본의 모든 요소를 전송할 수 없습니다. 매체 종류를 바꾸어서 다시 해 보세요.\\ #[English] #Unable to transfer all components of the %s distribution. #You may wish to switch media types and try again. #Message ID: 05009 $$$$05009 %s배포본을 다음으로부터 전송할 수 없습니다: %s. 다시 시도하겠습니까?\\ #[English] #Unable to transfer the %s distribution from%s. #Do you want to try to retrieve it again? #Message ID: 05011 $$$$05011 선택된 모든 배포본을 설치 중..\\ #[English] #Attempting to install all selected distributions.. #Message ID: 05012 $$$$05012 다음 배포본을 풀 수 없습니다. 아마 선택한 설치 매체에서 사용 가능하지 않기 때문일 것입니다: %s\\ #[English] #Couldn't extract the following distributions. This may #be because they were not available on the installation #media you've chosen: %s