#Message ID: 10000
$$$$10000
´ÜÁö ¿©±â¼­ ³ª°¡´Â ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÁÁ½À´Ï±î?\\
#[English]
#I'll be just faking it from here on out, OK?

#Message ID: 10003
$$$$10003
½ÅÈ£ %d¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù - °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÀúÀåÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» Á¾·á½Ãų
°ÍÀÔ´Ï´Ù! ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹Ýº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¿É¼Ç ¸Þ´º¿¡¼­ µð¹ö±ëÀ» 
¼³Á¤ÇÏ¿© ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ µð¹ö±ë Á¤º¸¸¦ ´õ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 
Çϼ¼¿ä.\\
#[English]
#A signal %d was caught - I'm saving what I can and shutting
#down.  If you can reproduce the problem, please turn Debug on
#in the Options menu for the extra information it provides
#in debugging problems like this.

#Message ID: 10002
$$$$10002
Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î? ½Ã½ºÅÛÀÌ Áß´ÜµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\\
#[English]
#Are you sure you wish to exit?  The system will halt.

#Message ID: 10001
$$$$10001
Á¾·áÇÏ°Ú½À´Ï±î? ½Ã½ºÅÛÀÌ ´Ù½Ã ºÎÆÃÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù
(µå¶óÀ̺꿡¼­ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÄÏÀ» »© ÁÖ¼¼¿ä).\\
#[English]
#Are you sure you wish to exit?  The system will reboot
#(be sure to remove any floppies/CDROMs from the drives).