#Message ID: 06015
$$$$06015
適切な FTP パスを得ることができませんでした
FTP メディアを初期化できませんでした\\
#[English]
#Unable to get proper FTP path.  FTP media not initialized.

#Message ID: 06010
$$$$06010
FTP ホストまたはディレクトリの指定がありません
FTP メディアを初期化できませんでした\\
#[English]
#Missing FTP host or directory specification.  FTP media not initialized,

#Message ID: 06011
$$$$06011
%s@%s としてログインしています\\
#[English]
#Logging in to %s@%s..

#Message ID: 06014
$$$$06014
%s に対する FTP コネクションを開けません:
  %s\\
#[English]
#Couldn't open FTP connection to %s:  %s.

#Message ID: 06016
$$$$06016
ディレクトリ ftp://%s/%s がありません
URL を確認してもう一度試してください\\
#[English]
#No such directory ftp://%s/%s
#please check your URL and try again.

#Message ID: 06017
$$$$06017
FTP サーバの ftp://%s/%s に移動できません:
  %s\\
#[English]
#FTP chdir to ftp://%s/%s returned error status:  %s.

#Message ID: 06013
$$$$06013
警告: この FTP サーバには配布ファイル `%s' が見付かりません。
入手したいリリースが置いてある別のサーバに変更するか、
オプションエディタにおいて %s で入手可能なリリース名を正確に
設定する (あるいは "any" と設定する) 必要があるでしょう。

他の FTP サーバを選択しますか？\\
#[English]
#Warning:  Can't find the `%s' distribution on this
#FTP server.  You may need to visit a different server for
#the release you are trying to fetch or go to the Options
#menu and to set the release name to explicitly match what's
#available on %s (or set to "any").
#Would you like to select another FTP server?