#Message ID: 00001
$$$$00001
機能の索引\\
#[English]
#Glossary of functions

#Message ID: 00002
$$$$00002
このメニューはこのプログラム (sysinstall) のトップレベルの機能をア
ルファベット順で索引にしたものです。[ENTER] でオプションを起動でき
ます。この索引ページから抜けたい場合は、[TAB-ENTER] でキャンセルを
選択することで終了することができます\\
#[English]
#This menu contains an alphabetized index of the top level functions in
#this program (sysinstall).  Invoke an option by pressing [ENTER].
#Leave the index page by selecting Cancel [TAB-ENTER].

#Message ID: 00003
$$$$00003
PageUp と PageDown を使えば素早く移動することができます!\\
#[English]
#Use PageUp or PageDown to move through this menu faster!

#Message ID: 00007
$$$$00007
Anonymous (匿名) FTP ログインを設定する\\
#[English]
#Configure anonymous FTP logins.

#Message ID: 00009
$$$$00009
ペンディングしている操作を実行する (危険!)\\
#[English]
#Commit any pending actions (dangerous!)

#Message ID: 00011
$$$$00011
システムコンソールの動作をカスタマイズする\\
#[English]
#Customize system console behavior.

#Message ID: 00013
$$$$00013
システム設定メニュー\\
#[English]
#The system configuration menu.

#Message ID: 32061
$$$$32061
デフォルト設定の読み込み\\
#[English]
#Load default settings.

#Message ID: 00015
$$$$00015
マウス設定メニュー\\
#[English]
#The mouse configuration menu.

#Message ID: 32001
$$$$32001
ディスクラベルエディタ\\
#[English]
#The disk Label editor

#Message ID: 00017
$$$$00017
配布ファイルのルート\\
#[English]
#Root of the distribution tree.

#Message ID: 00019
$$$$00019
FreeBSD 基本配布メニュー\\
#[English]
#Basic FreeBSD distribution menu.

#Message ID: 00023
$$$$00023
開発者用配布ファイルを選択\\
#[English]
#Select developer's distribution.

#Message ID: 00025
$$$$00025
Src 配布ファイルのメニュー\\
#[English]
#Src distribution menu.

#Message ID: 00027
$$$$00027
X 開発者用配布ファイルを選択\\
#[English]
#Select X developer's distribution.

#Message ID: 00029
$$$$00029
カーネル開発者用配布ファイルを選択\\
#[English]
#Select kernel developer's distribution.

#Message ID: 00031
$$$$00031
ユーザ用配布ファイルを選択\\
#[English]
#Select average user distribution.

#Message ID: 00033
$$$$00033
X ユーザ用配布ファイル\\
#[English]
#Select average X user distribution.

#Message ID: 32003
$$$$32003
配布ファイルの追加インストール\\
#[English]
#Installing additional distribution sets

#Message ID: 00035
$$$$00035
XFree86 配布メニュー\\
#[English]
#XFree86 distribution menu.

#Message ID: 00037
$$$$00037
インストールの解説、README、その他\\
#[English]
#Installation instructions, README, etc.

#Message ID: 00039
$$$$00039
README ファイル\\
#[English]
#The distribution README file.

#Message ID: 00041
$$$$00041
ハードウェアガイド\\
#[English]
#The distribution hardware guide.

#Message ID: 00043
$$$$00043
インストールガイド\\
#[English]
#The distribution installation guide.

#Message ID: 00045
$$$$00045
著作権に関する宣言\\
#[English]
#The distribution copyright notices.

#Message ID: 00047
$$$$00047
リリースノート\\
#[English]
#The distribution release notes.

#Message ID: 00049
$$$$00049
HTML 文書メニュー\\
#[English]
#The HTML documentation menu.

#Message ID: 32270
$$$$32270
(デバッグ用)内部変数をダンプする\\
#[English]
#(debugging) dump out internal variables.

#Message ID: 32005
$$$$32005
応急ホログラフィックシェルの起動\\
#[English]
#Start an Emergency Holographic shell.

#Message ID: 32007
$$$$32007
ディスクパーティションエディタ\\
#[English]
#The disk Partition Editor

#Message ID: 00053
$$$$00053
CDROM またはフロッピーからの修復モード\\
#[English]
#Repair mode with CDROM or fixit floppy.

#Message ID: 00055
$$$$00055
FTP ミラーサイトのリスト\\
#[English]
#The FTP mirror site listing.

#Message ID: 00059
$$$$00059
インターフェース間のパケットの転送を許可\\
#[English]
#Set flag to route packets between interfaces.

#Message ID: 00061
$$$$00061
HTML 文書メニュー\\
#[English]
#The HTML documentation menu

#Message ID: 00063
$$$$00063
標準システムインストール\\
#[English]
#A standard system installation.

#Message ID: 00065
$$$$00065
高速システムインストール\\
#[English]
#An express system installation.

#Message ID: 00067
$$$$00067
カスタムインストールメニュー\\
#[English]
#The custom installation menu

#Message ID: 00069
$$$$00069
ディスクラベルエディタ\\
#[English]
#The disk Label editor

#Message ID: 00071
$$$$00071
トップレベルメディア選択メニュー\\
#[English]
#Top level media selection menu.

#Message ID: 00073
$$$$00073
テープインストールメディアを選択\\
#[English]
#Select tape installation media.

#Message ID: 00075
$$$$00075
NFS インストールメディアを選択\\
#[English]
#Select NFS installation media.

#Message ID: 00077
$$$$00077
フロッピーインストールメディアを選択\\
#[English]
#Select floppy installation media.

#Message ID: 00079
$$$$00079
CDROM インストールメディアを選択\\
#[English]
#Select CDROM installation media.

#Message ID: 00081
$$$$00081
DOS インストールメディアを選択\\
#[English]
#Select DOS installation media.

#Message ID: 00083
$$$$00083
UFS インストールメディアを選択\\
#[English]
#Select UFS installation media.

#Message ID: 00085
$$$$00085
FTP インストールメディアを選択\\
#[English]
#Select FTP installation media.

#Message ID: 00087
$$$$00087
Passive FTP インストールメディアを選択\\
#[English]
#Select passive FTP installation media.

#Message ID: 00088
$$$$00088
HTTP proxy 経由の FTP メディアを選択\\
#[English]
#Select FTP via HTTP proxy installation media.

#Message ID: 00089
$$$$00089
ネットワークインターフェースの設定\\
#[English]
#Configure network interfaces

#Message ID: 00091
$$$$00091
ネットワークサービスメニュー\\
#[English]
#The network services menu.

#Message ID: 00093
$$$$00093
NFS クライアントフラグ\\
#[English]
#Set NFS client flag.

#Message ID: 00095
$$$$00095
NFS サーバフラグ\\
#[English]
#Set NFS server flag.

#Message ID: 00097
$$$$00097
NTP 設定メニュー\\
#[English]
#The NTP configuration menu.

#Message ID: 00099
$$$$00099
オプションエディタ\\
#[English]
#The options editor.

#Message ID: 00101
$$$$00101
Packages コレクション\\
#[English]
#The packages collection

#Message ID: 00103
$$$$00103
ディスクスライス(FDISK パーティション)編集\\
#[English]
#The disk Slice (PC-style partition) Editor

#Message ID: 00105
$$$$00105
PC-NFS 用認証サーバを起動\\
#[English]
#Run authentication server for PC-NFS.

#Message ID: 00109
$$$$00109
システム管理者用パスワードの設定\\
#[English]
#Set the system manager's password.

#Message ID: 00111
$$$$00111
ルーティングデーモンの選択 (default: routed)\\
#[English]
#Select routing daemon (default: routed)

#Message ID: 00113
$$$$00113
システムセキュリティのデフォルト選択\\
#[English]
#Select a default system security profile.

#Message ID: 00115
$$$$00115
システムコンソール設定メニュー\\
#[English]
#The system console configuration menu.

#Message ID: 00961
$$$$00961
コンソールスクリーンフォント\\
#[English]
#The console screen font.

#Message ID: 00117
$$$$00117
コンソールキーマップ設定メニュー\\
#[English]
#The console keymap configuration menu.

#Message ID: 00119
$$$$00119
コンソールキーレート設定メニュー\\
#[English]
#The console key rate configuration menu.

#Message ID: 00121
$$$$00121
コンソールスクリーンセーバ設定メニュー\\
#[English]
#The console screen saver configuration menu.

#Message ID: 00963
$$$$00963
コンソールスクリーンマップ設定メニュー\\
#[English]
#The console screenmap configuration menu.

#Message ID: 00123
$$$$00123
システムのタイムゾーンの設定\\
#[English]
#Set the system's time zone.

#Message ID: 00125
$$$$00125
既存システムのアップグレード\\
#[English]
#Upgrade an existing system.

#Message ID: 00127
$$$$00127
クイックスタート - メニューシステムの使用法\\
#[English]
#Quick start - How to use this menu system.

#Message ID: 00976
$$$$00976
ユーザおよびグループ情報の追加\\
#[English]
#Add user and group information.

#Message ID: 00131
$$$$00131
XFree86 フォント選択メニュー\\
#[English]
#XFree86 Font selection menu.

#Message ID: 00133
$$$$00133
XFree86 サーバ選択メニュー\\
#[English]
#XFree86 Server selection menu.

#Message ID: 00965
$$$$00965
XFree86 PC98 サーバ選択メニュー\\
#[English]
#XFree86 PC98 Server selection menu.

#Message ID: 00135
$$$$00135
/stand/sysinstall メインメニュー\\
#[English]
#/stand/sysinstall Main Menu

#Message ID: 00136
$$$$00136
FreeBSD のインストール / 設定ツールにようこそ。以下のオプションのどれか
を、矢印キーかオプション名の最初の 1 文字を打つことで目的のオプションを
選択して下さい。[ENTER] を押すことでそのオプションを起動することができま
す。[TAB-ENTER] でメニューを抜けることができます。\\
#[English]
#Welcome to the FreeBSD installation and configuration tool.  Please

#Message ID: 00137
$$$$00137
F1: インストールガイド\\
#[English]
#Press F1 for Installation Guide

#Message ID: 00138
$$$$00138
S 項目選択\\
#[English]
#Select

#Message ID: 00139
$$$$00139
X 導入終了\\
#[English]
#X Exit Install

#Message ID: 00141
$$$$00141
クイックスタート - このメニューシステムの使用法\\
#[English]
#Quick start - How to use this menu system

#Message ID: 00147
$$$$00147
標準インストールを開始する (推奨)\\
#[English]
#Begin a standard installation (recommended)

#Message ID: 00149
$$$$00149
クイックインストールを開始する (せっかちな人用)\\
#[English]
#Begin a quick installation (for the impatient)

#Message ID: 00151
$$$$00151
カスタムインストールを開始する (熟練者用)\\
#[English]
#Begin a custom installation (for experts)

#Message ID: 00157
$$$$00157
インストール後の FreeBSD の設定を行なう\\
#[English]
#Do post-install configuration of FreeBSD

#Message ID: 00143
$$$$00143
インストールに関する説明、README、その他\\
#[English]
#Installation instructions, README, etc.

#Message ID: 00956
$$$$00956
キーボードのタイプを選択する\\
#[English]
#Select keyboard type

#Message ID: 00145
$$$$00145
各種インストールオプションを確認・設定する\\
#[English]
#View/Set various installation options

#Message ID: 00153
$$$$00153
CDROM/フロッピーを使用した修復モードに移る\\
#[English]
#Enter repair mode with CDROM/floppy or start shell

#Message ID: 00155
$$$$00155
既存のシステムをアップグレードする\\
#[English]
#Upgrade an existing system

#Message ID: 32063
$$$$32063
デフォルトのインストール設定をロードする\\
#[English]
#Load default install configuration

#Message ID: 00159
$$$$00159
各機能に関する用語集\\
#[English]
#Glossary of functions

#Message ID: 00171
$$$$00171
FreeBSD ドキュメンテーションメニュー\\
#[English]
#FreeBSD Documentation Menu

#Message ID: 00172
$$$$00172
もしあなたがハードウェアの構成について、全く不慣れな場合や、
FreeBSD のためにシステムを構築しようとしている場合は、ハードウェア
ガイドをお読み下さい! はじめてのユーザは、FreeBSD のインストール法
を一歩一歩解説したチュートリアルであるインストールドキュメントも読
む必要があるでしょう。全般的な情報に関しては、README ファイルをお
読み下さい。\\
#[English]
#If you are at all unsure about the configuration of your hardware
#or are looking to build a system specifically for FreeBSD, read the
#Hardware guide!  New users should also read the Install document for
#a step-by-step tutorial on installing FreeBSD.  For general information,
#consult the README file.

#Message ID: 00173
$$$$00173
F1: ヘルプ\\
#[English]
#Confused?  Press F1 for help.

#Message ID: 00191
$$$$00191
このメニューを終了する (以前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00175
$$$$00175
全般的な FreeBSD に関する記述。必読!\\
#[English]
#A general description of FreeBSD.  Read this!

#Message ID: 00177
$$$$00177
PC ハードウェアのための FreeBSD サバイバルガイド\\
#[English]
#The FreeBSD survival guide for PC hardware.

#Message ID: 00179
$$$$00179
FreeBSD のインストールを一歩一歩解説するガイド\\
#[English]
#A step-by-step guide to installing FreeBSD.

#Message ID: 00181
$$$$00181
FreeBSD 著作権宣言\\
#[English]
#The FreeBSD Copyright notices.

#Message ID: 00183
$$$$00183
FreeBSD のこのバージョンに関するリリースノート\\
#[English]
#The release notes for this version of FreeBSD.

#Message ID: 00185
$$$$00185
sysinstall のショートカットについて\\
#[English]
#Creating shortcuts to sysinstall.

#Message ID: 00187
$$$$00187
HTML ドキュメンテーションを読む (インストール後)\\
#[English]
#Go to the HTML documentation menu (post-install).

#Message ID: 00188
$$$$00188
多国語化 FreeBSD インストールフロッピーのガイド\\
#[English]
#A Guide to Multilingual FreeBSD Install Floppy

#Message ID: 32141
$$$$32141
マウスの種類の選択\\
#[English]
#Select a protocol type for your mouse

#Message ID: 32142
$$$$32142
PS/2 マウスまたはバスマウスが接続されているのであれば、マウスの銘柄
やモデルに関わらず常に"Auto"を選択しておけば良いです。その他の全て
のプロトコルタイプは、PS/2 マウスやバスマウス以外のシリアルマウスで
使われます。もしあなたのシリアルマウスがこれらのどのプロトコルを使
うか分からないときは、まず"Auto"を試してみてください。それで動作し
ない場合、そのシリアルマウスは PnP 規格をサポートしていません。でも
心配御無用。多くの 2-ボタンシリアルマウスは"Microsoft"あるいは
"MouseMan"と互換性があり、3-ボタンシリアルマウスは"MouseSystems"あ
るいは"MouseMan"と互換性があります。もしそのマウスがホイール付きな 
ら、"IntelliMouse"と互換性があるかも知れません。\\
#[English]
#If your mouse is attached to the PS/2 mouse port or the bus mouse port,
#you should always choose "Auto", regardless of the model and the brand
#of the mouse.  All other protocol types are for serial mice and should
#not be used with the PS/2 port mouse or the bus mouse.  If you have
#a serial mouse and are not sure about its protocol, you should also try
#"Auto".  It may not work for the serial mouse if the mouse does not
#support the PnP standard.  But, it won't hurt.  Many 2-button serial mice
#are compatible with "Microsoft" or "MouseMan".  3-button serial mice
#may be compatible with "MouseSystems" or "MouseMan".  If the serial
#mouse has a wheel, it may be compatible with "IntelliMouse".

#Message ID: 32143
$$$$32143
バスマウス、PS/2、PnPシリアルマウス自動選択\\
#[English]
#Bus mouse, PS/2 style mouse or PnP serial mouse

#Message ID: 32144
$$$$32144
ALPS GlidePoint パッド (シリアル)\\
#[English]
#ALPS GlidePoint pad (serial)

#Message ID: 32145
$$$$32145
日立 タブレット (シリアル)\\
#[English]
#Hitachi tablet (serial)

#Message ID: 32146
$$$$32146
Microsoft IntelliMouse (シリアル)\\
#[English]
#Microsoft IntelliMouse (serial)

#Message ID: 32147
$$$$32147
Logitech プロトコル (旧モデル) (シリアル)\\
#[English]
#Logitech protocol (old models) (serial)

#Message ID: 32148
$$$$32148
Microsoft プロトコル (シリアル)\\
#[English]
#Microsoft protocol (serial)

#Message ID: 32149
$$$$32149
MM シリーズ プロトコル (シリアル)\\
#[English]
#MM Series protocol (serial)

#Message ID: 32150
$$$$32150
Logitec MouseMan/TrackMan モデル (シリアル)\\
#[English]
#Logitech MouseMan/TrackMan models (serial)

#Message ID: 32151
$$$$32151
MouseSystems プロトコル (シリアル)\\
#[English]
#MouseSystems protocol (serial)

#Message ID: 32152
$$$$32152
Kensington ThinkingMouse (シリアル)\\
#[English]
#Kensington ThinkingMouse (serial)

#Message ID: 32160
$$$$32160
マウスポートをメニューから選択してください\\
#[English]
#Select your mouse port from the following menu

#Message ID: 32161
$$$$32161
ラップトップやノートパソコンの内蔵ポインティングデバイスは、通常
PS/2 スタイルデバイスです。\\
#[English]
#The built-in pointing device of laptop/notebook computers is usually
#a PS/2 style device.

#Message ID: 32162
$$$$32162
PS/2 スタイルのマウス (/dev/psm0)\\
#[English]
#PS/2 style mouse (/dev/psm0)

#Message ID: 32163
$$$$32163
COM1 上のシリアルマウス (/dev/cuaa0)\\
#[English]
#Serial mouse on COM1 (/dev/cuaa0)

#Message ID: 32164
$$$$32164
COM2 上のシリアルマウス (/dev/cuaa1)\\
#[English]
#Serial mouse on COM2 (/dev/cuaa1)

#Message ID: 32165
$$$$32165
COM3 上のシリアルマウス (/dev/cuaa2)\\
#[English]
#Serial mouse on COM3 (/dev/cuaa2)

#Message ID: 32166
$$$$32166
COM4 上のシリアルマウス (/dev/cuaa3)\\
#[English]
#Serial mouse on COM4 (/dev/cuaa3)

#Message ID: 32167
$$$$32167
Logitech, ATI, MS バスマウス (/dev/mse0)\\
#[English]
#Logitech, ATI or MS bus mouse (/dev/mse0)

#Message ID: 32170
$$$$32170
マウスの設定を行なってください\\
#[English]
#Please configure your mouse

#Message ID: 32252
$$$$32252
マウスデーモンを有効にしておくことで、コンソール上のテキストを
カットアンドペーストできます。デーモンを有効化するには、マウスの
ポートとプロトコルを指定してください。もしこの機能を使用したくな
ければ、6 を選択してデーモンを停止させて下さい。
マウスデーモンを有効化しておけば、X の設定ユーティリティから、
マウスデバイスに "/dev/sysmouse"、マウスプロトコルに "SysMouse"
あるいは "MouseSystems" を指定できます (設定メニューを参照)。
ただし、もし多国語インストーラ (日本語、ハングル、中国語) を使用
している場合は、すぐにはコンソールにはマウスカーソルが表示されま
せんが、マシンをリブートした後に表示されます。\\
#[English]
#You can cut and paste text in the text console by running the mouse
#daemon.  Specify a port and a protocol type of your mouse and enable
#the mouse daemon.  If you don't want this feature, select 6 to disable
#the daemon.
#Once you've enabled the mouse daemon, you can specify "/dev/sysmouse"
#as your mouse device and "SysMouse" or "MouseSystems" as mouse
#protocol when running the X configuration utility (see Configuration
#menu).

#Message ID: 32180
$$$$32180
このメニューを終了する (元の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 32172
$$$$32172
マウスデーモンのテスト及び有効化\\
#[English]
#Test and run the mouse daemon

#Message ID: 32174
$$$$32174
マウスプロトコルの種類の選択\\
#[English]
#Select mouse protocol type

#Message ID: 32176
$$$$32176
マウスポートの選択\\
#[English]
#Select mouse port

#Message ID: 32175
$$$$32175
追加フラグの設定\\
#[English]
#Set additional flags

#Message ID: 32178
$$$$32178
マウスデーモンの無効化\\
#[English]
#Disable the mouse daemon

#Message ID: 00211
$$$$00211
CDROM のタイプを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a CDROM type

#Message ID: 00212
$$$$00212
FreeBSD は正しい FreeBSD の配布ファイルを含んだ CDROM からは、直接
インストールすることができます。もしあなたが複数の CDROM ドライブ
を持っているためにこのメニューが表示されているのならば、以下の 
CDROM ドライブのうち、どれかをインストール用ドライブとして選択して
下さい。\\
#[English]
#FreeBSD can be installed directly from a CDROM containing a valid
#FreeBSD distribution.  If you are seeing this menu it is because
#more than one CDROM drive was found on your system.  Please select one
#of the following CDROM drives as your installation drive.

#Message ID: 00213
$$$$00213
F1: インストールガイドを読む\\
#[English]
#Press F1 to read the installation guide

#Message ID: 00215
$$$$00215
フロッピードライブを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a Floppy drive

#Message ID: 00216
$$$$00216
複数のドライブが存在しています。インストールに使用するドライブを
指定して下さい\\
#[English]
#You have more than one floppy drive.  Please choose which drive
#you would like to use.

#Message ID: 00221
$$$$00221
DOS パーティションを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a DOS partition

#Message ID: 00222
$$$$00222
FreeBSD は DOS パーティションから直接インストールできます。もちろ
ん適切なファイル群を、インストール前に DOS パーティションにコピー
しておく必要があります。もしこの準備ができていなければ、DOS で
リブートしてインストールしたい配布ファイルを DOS パーティションの
"FREEBSD" サブディレクトリにコピーして下さい。これがきちんと済んで
いれば、FreeBSD 配布ファイル群がおいてある DOS パーティションを以
下から選択して下さい。\\
#[English]
#FreeBSD can be installed directly from a DOS partition
#assuming, of course, that you have copied the relevant
#distributions into your DOS partition before starting this
#installation.  If this is not the case then you should reboot
#DOS at this time and copy the distributions you wish to install
#into a "FREEBSD" subdirectory on one of your DOS partitions.
#Otherwise, please select the DOS partition containing the FreeBSD
#distribution files.

#Message ID: 00223
$$$$00223
F1: インストールガイドを読む\\
#[English]
#Press F1 to read the installation guide

#Message ID: 00225
$$$$00225
FreeBSD FTP 配布サイトを選択して下さい\\
#[English]
#Please select a FreeBSD FTP distribution site

#Message ID: 00226
$$$$00226
以下のリストから、もっとも近いサイト、あるいは「その他」のサイトを
選択して下さい。なお、これらのすべてのサイトが、基本配布キット以上
のものを持っているとは限らないということに気をつけて下さい。一時配
布サイトのみが、完全な配布ファイルを持っていることを保証しています\\
#[English]
#Please select the site closest to you or "other" if you'd like to
#specify a different choice.  Also note that not every site listed here
#carries more than the base distribution kits. Only the Primary site is
#guaranteed to carry the full range of possible distributions.

#Message ID: 00227
$$$$00227
最も近いサイトを選択して下さい!\\
#[English]
#Select a site that's close!

#Message ID: 00231
$$$$00231
リストにないサイトを URL で指定する\\
#[English]
#Specify some other ftp site by URL

#Message ID: 00345
$$$$00345
テープドライブのタイプを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a tape drive type

#Message ID: 00346
$$$$00346
FreeBSD はテープドライブからインストールすることができます。ただし、
このインストール法は、インストールに必要な容量に加えて、それなりに
大きい一時記憶領域を必要とします (テープドライブはランダムアクセス
に適さないので、1 パスでテープ内の全ての内容を展開します)。もしこ
れに十分な空間がある場合には、あなたのシステムで検出された以下のデ
バイスのうちのどれかを選択して下さい。\\
#[English]
#FreeBSD can be installed from tape drive, though this installation
#method requires a certain amount of temporary storage in addition
#to the space required by the distribution itself (tape drives make
#poor random-access devices, so we extract _everything_ on the tape
#in one pass).  If you have sufficient space for this, then you should
#select one of the following tape devices detected on your system.

#Message ID: 00347
$$$$00347
F1: インストールガイドを読む\\
#[English]
#Press F1 to read the installation guide

#Message ID: 00351
$$$$00351
ネットワークインターフェースの情報が必要です\\
#[English]
#Network interface information required

#Message ID: 00352
$$$$00352
もしあなたが、イーサネットで直接接続するのではなく、シリアルデバイ
ス経由で PPP を使用する場合には、まずこの目的のために我々が提供し
ている ppp ユーティリティを使用して、サービスプロバイダにダイアル
しなければなりません。もしシリアルデバイス上で SLIP を使用している
場合は、固定的なシリアル接続を仮定します。

また、特殊な "laplink" ケーブルを使用して、パラレルポート経由で
最近の (2.0R、あるいはそれ以降のバージョン) の FreeBSD のマシンと
結んでインストールすることもできます。\\
#[English]
#If you are using PPP over a serial device, as opposed to a direct
#ethernet connection, then you may first need to dial your Internet
#Service Provider using the ppp utility we provide for that purpose.
#If you're using SLIP over a serial device then the expectation is
#that you have a HARDWIRED connection.
#You can also install over a parallel port using a special "laplink"
#cable to another machine running a fairly recent (2.0R or later)
#version of FreeBSD.

#Message ID: 00353
$$$$00353
F1: ネットワークコンフィギュレーションマニュアルを読む\\
#[English]
#Press F1 to read network configuration manual

#Message ID: 00355
$$$$00355
インストールメディアを選択して下さい\\
#[English]
#Choose Installation Media

#Message ID: 00356
$$$$00356
FreeBSD は、フロッピーからインターネット上の FTP サーバに至るまで、
さまざまな異なったインストールメディアからのインストールが可能です。
もしあなたがサポートされている CDROM ドライブからインストールする
のであれば、それは一般的には最高のメディアであるので、これが使用で
きる場合はその他のメディアからインストールすることを考える必要はあ
りません。\\
#[English]
#FreeBSD can be installed from a variety of different installation
#media, ranging from floppies to an Internet FTP server.  If you're
#installing FreeBSD from a supported CDROM drive then this is generally
#the best media to use if you have no overriding reason for using other
#media.

#Message ID: 00357
$$$$00357
F1: さまざまなメディアタイプに関するさらに詳細な情報\\
#[English]
#Press F1 for more information on the various media types

#Message ID: 00359
$$$$00359
FreeBSD CDROM からインストールする\\
#[English]
#Install from a FreeBSD CDROM

#Message ID: 00361
$$$$00361
FTP サーバからインストールする\\
#[English]
#Install from an FTP server

#Message ID: 00363
$$$$00363
FTP サーバから防火壁経由でインストールする\\
#[English]
#Install from an FTP server through a firewall

#Message ID: 00364
$$$$00364
HTTP proxy 経由で FTP インストールする\\
#[English]
#Install from an FTP server through a http proxy

#Message ID: 00365
$$$$00365
DOS パーティションからインストールする\\
#[English]
#Install from a DOS partition

#Message ID: 00367
$$$$00367
NFS 経由でインストールする\\
#[English]
#Install over NFS

#Message ID: 00369
$$$$00369
既存のファイルシステムからインストールする\\
#[English]
#Install from an existing filesystem

#Message ID: 00371
$$$$00371
フロッピーのセットからインストールする\\
#[English]
#Install from a floppy disk set

#Message ID: 00373
$$$$00373
SCSI または QIC テープからインストールする\\
#[English]
#Install from SCSI or QIC tape

#Message ID: 32085
$$$$32085
オプションスクリーンに移動する\\
#[English]
#Go to the Options screen

#Message ID: 00375
$$$$00375
配布ファイルを選択して下さい\\
#[English]
#Choose Distributions

#Message ID: 00376
$$$$00376
利便性を考慮して、いくつか「出来合いの」配布ファイルのセットを提供
しています。これらの選択はそれぞれのシステム構成に見当った、我々が
最も適当な組み合わせであると考えるものです。もし自分で配布ファイル
を選択したい場合は、"Custom" メニューを選択して下さい。最初に出来
合いのパッケージを選んで、後から "Custom" で調整を行なうこともでき
ます。

項目の選択には [SPACE] を使います。設定が終了したら、"Exit" を選択
するか [ENTER] を入力して下さい。\\
#[English]
#As a convenience, we provide several "canned" distribution sets.
#These select what we consider to be the most reasonable defaults for the
#type of system in question.  If you would prefer to pick and choose the
#list of distributions yourself, simply select "Custom".  You can also
#pick a canned distribution set and then fine-tune it with the Custom item.
#Choose an item by pressing [SPACE]. When you are finished, choose the Exit
#item or press [ENTER].

#Message ID: 00377
$$$$00377
F1: これらのオプションに関する詳しい解説\\
#[English]
#Press F1 for more information on these options.

#Message ID: 00397
$$$$00397
このメニューから抜ける (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00391
$$$$00391
全ソース、バイナリ (X Window System を含む)\\
#[English]
#All system sources, binaries and X Window System)

#Message ID: 00395
$$$$00395
選択されたリストをリセット\\
#[English]
#Reset selected distribution list to nothing

#Message ID: 00379
$$$$00379
全ソース、バイナリ、文書 (ゲーム除く)\\
#[English]
#Full sources, binaries and doc but no games

#Message ID: 00381
$$$$00381
上と同様、ただし X Window System を含む\\
#[English]
#Same as above + X Window System

#Message ID: 00383
$$$$00383
全バイナリ、文書、カーネルのみのソース\\
#[English]
#Full binaries and doc, kernel sources only

#Message ID: 32060
$$$$32060
上と同様、ただし X Window System を含む\\
#[English]
#Same as above + X Window System

#Message ID: 00385
$$$$00385
平均的ユーザ - バイナリと文書のみ\\
#[English]
#Average user - binaries and doc only

#Message ID: 32062
$$$$32062
上と同様、ただし X Window System を含む\\
#[English]
#Same as above + X Window System

#Message ID: 00389
$$$$00389
可能な限り最小の構成\\
#[English]
#The smallest configuration possible

#Message ID: 00393
$$$$00393
自分自身で配布ファイルのセットを指定\\
#[English]
#Specify your own distribution set

#Message ID: 00401
$$$$00401
インストールする配布ファイルの選択\\
#[English]
#Select the distributions you wish to install.

#Message ID: 00402
$$$$00402
インストールしたい配布ファイルをチェックして下さい。最低でも "bin"
は必要です。\\
#[English]
#Please check off the distributions you wish to install.  At the
#very minimum, this should be "bin".

#Message ID: 00438
$$$$00438
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00434
$$$$00434
全ソース、バイナリ、X Window System バイナリ\\
#[English]
#All system sources, binaries and X Window System

#Message ID: 00436
$$$$00436
以下全てをリセットする\\
#[English]
#Reset all of the below

#Message ID: 00404
$$$$00404
バイナリ基本配布ファイル (必須)\\
#[English]
#Binary base distribution (required)

#Message ID: 00408
$$$$00408
FreeBSD 1.x バイナリ互換性\\
#[English]
#FreeBSD 1.x binary compatibility

#Message ID: 00410
$$$$00410
FreeBSD 2.0 バイナリ互換性\\
#[English]
#FreeBSD 2.0 binary compatibility

#Message ID: 00412
$$$$00412
FreeBSD 2.1 バイナリ互換性\\
#[English]
#FreeBSD 2.1 binary compatibility

#Message ID: 31279
$$$$31279
FreeBSD 2.2.x と 3.0 a.out バイナリ互換性\\
#[English]
#FreeBSD 2.2.x and 3.0 a.out binary compatibility

#Message ID: 31280
$$$$31280
FreeBSD 3.x バイナリ互換性\\
#[English]
#FreeBSD 3.x binary compatibility

#Message ID: 00444
$$$$00444
基本暗号化サービス\\
#[English]
#Basic encryption services

#Message ID: 00445
$$$$00445
KerberosIV 暗号化サービス\\
#[English]
#KerberosIV authentication services

#Message ID: 00446
$$$$00446
KerberosIV 暗号化サービス\\
#[English]
#KerberosIV authentication services

#Message ID: 00447
$$$$00447
Kerberos5 暗号化サービス\\
#[English]
#Kerberos5 authentication services

#Message ID: 00416
$$$$00416
スペルチェッカー辞書ファイル\\
#[English]
#Spelling checker dictionary files

#Message ID: 00418
$$$$00418
各種オンライン FreeBSD ドキュメント\\
#[English]
#Miscellaneous FreeBSD online docs

#Message ID: 00420
$$$$00420
ゲーム (非商用)\\
#[English]
#Games (non-commercial)

#Message ID: 00422
$$$$00422
GNU info ファイル\\
#[English]
#GNU info files

#Message ID: 00424
$$$$00424
システムマニュアルページ - 推奨\\
#[English]
#System manual pages - recommended

#Message ID: 32030
$$$$32030
フォーマット済みのシステムマニュアルページ\\
#[English]
#Preformatted system manual pages

#Message ID: 00426
$$$$00426
プロファイル版のライブラリ\\
#[English]
#Profiled versions of the libraries

#Message ID: 00428
$$$$00428
暗号化ソフトウェアを除く全てのソース\\
#[English]
#Sources for everything but encryption

#Message ID: 32032
$$$$32032
FreeBSD Ports コレクション\\
#[English]
#The FreeBSD Ports collection

#Message ID: 32034
$$$$32034
ローカルな追加コレクション\\
#[English]
#Local additions collection

#Message ID: 00430
$$$$00430
XFree86 3.3.6 配布ファイル\\
#[English]
#The XFree86 3.3.6 distribution

#Message ID: 00455
$$$$00455
インストールする src サブコンポーネントを選択して下さい\\
#[English]
#Select the sub-components of src you wish to install.

#Message ID: 00456
$$$$00456
インストールしたい FreeBSD ソースツリーのコンポーネントをチェック
して下さい (ENTER ではなく、SPACE キーを使用します)\\
#[English]
#Please check off those portions of the FreeBSD source tree
#you wish to install (remember to use SPACE, not ENTER!).

#Message ID: 00494
$$$$00494
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00490
$$$$00490
以下全てを選択する\\
#[English]
#Select all of the below

#Message ID: 00492
$$$$00492
以下全てをリセットする\\
#[English]
#Reset all of the below

#Message ID: 00458
$$$$00458
/usr/src のトップレベルファイル\\
#[English]
#top-level files in /usr/src

#Message ID: 00880
$$$$00880
/usr/src/contrib (寄贈されたソフトウェア)\\
#[English]
#/usr/src/contrib (contributed software)

#Message ID: 00460
$$$$00460
/usr/src/gnu (GNU プロジェクトのソフトウェア)\\
#[English]
#/usr/src/gnu (software from the GNU Project)

#Message ID: 00462
$$$$00462
/usr/src/etc (雑多なシステムファイル)\\
#[English]
#/usr/src/etc (miscellaneous system files)

#Message ID: 00464
$$$$00464
/usr/src/games (名前の通り!)\\
#[English]
#/usr/src/games (the obvious!)

#Message ID: 00466
$$$$00466
/usr/src/include (ヘッダファイル)\\
#[English]
#/usr/src/include (header files)

#Message ID: 00468
$$$$00468
/usr/src/lib (システムライブラリ)\\
#[English]
#/usr/src/lib (system libraries)

#Message ID: 00470
$$$$00470
/usr/src/libexec (システムプログラム)\\
#[English]
#/usr/src/libexec (system programs)

#Message ID: 00474
$$$$00474
/usr/src/release (リリース生成ツール)\\
#[English]
#/usr/src/release (release-generation tools)

#Message ID: 00476
$$$$00476
/usr/src/bin (システムバイナリ)\\
#[English]
#/usr/src/bin (system binaries)

#Message ID: 00478
$$$$00478
/usr/src/sbin (システムバイナリ)\\
#[English]
#/usr/src/sbin (system binaries)

#Message ID: 32210
$$$$32210
/usr/src/crypto (寄贈された暗号化関連のソース)\\
#[English]
#/usr/src/crypto (contrib encryption sources)

#Message ID: 00480
$$$$00480
/usr/src/share (ドキュメントと共有ファイル)\\
#[English]
#/usr/src/share (documents and shared files)

#Message ID: 00448
$$$$00448
/usr/src/kerberosIV (KerberosIV のソース)\\
#[English]
#/usr/src/kerberosIV (sources for KerberosIV)

#Message ID: 00449
$$$$00449
/usr/src/kerberos5 (Kerberos5 のソース)\\
#[English]
#/usr/src/kerberos5 (sources for Kerberos5)

#Message ID: 00450
$$$$00450
/usr/src/secure (BSD 暗号化関連のソース)\\
#[English]
#/usr/src/secure (BSD encryption sources)

#Message ID: 00482
$$$$00482
/usr/src/sys (FreeBSD カーネル)\\
#[English]
#/usr/src/sys (FreeBSD kernel)

#Message ID: 00483
$$$$00483
/usr/src/tools (雑多なツール)\\
#[English]
#/usr/src/tools (miscellaneous tools)

#Message ID: 00484
$$$$00484
/usr/src/usr.bin (ユーザバイナリ)\\
#[English]
#/usr/src/usr.bin (user binaries)

#Message ID: 00486
$$$$00486
/usr/src/usr.sbin (補助的システムバイナリ)\\
#[English]
#/usr/src/usr.sbin (aux system binaries)

#Message ID: 32010
$$$$32010
使用したい XFree86 の設定ツールを選択して下さい\\
#[English]
#Please select the XFree86 configuration tool you want to use.

#Message ID: 32011
$$$$32011
最初のツール XF86Setup は、完全にグラフィカルであり、実行には 
VGA16 サーバを必要とします (このサーバは始めから選択されているはず
ですが、もし選択を解除してしまった場合は、この見栄えの良い設定ツー
ルを使用することはできません)。2 つめのツール xf86config は、より
単純なシェルスクリプトベースのツールで、新規ユーザにはとっつきにく
いかも知れませんが、これは見栄えの良いツールが使用できない状況でも
使用することができるかもしれません。\\
#[English]
#The first tool, XF86Setup, is fully graphical and requires the
#VGA16 server in order to work (should have been selected by
#default, but if you de-selected it then you won't be able to
#use this fancy setup tool).  The second tool, xf86config, is
#a more simplistic shell-script based tool and less friendly to
#new users, but it may work in situations where the fancier one
#does not.

#Message ID: 32012
$$$$32012
このメニューを終了する (元の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 32014
$$$$32014
シェルスクリプトベースの XFree86 設定ツール\\
#[English]
#Shell-script based XFree86 configuration tool.

#Message ID: 32013
$$$$32013
完全にグラフィカルな XFree86 設定ツール\\
#[English]
#Fully graphical XFree86 configuration tool.

#Message ID: 32064
$$$$32064
シェルスクリプトベースの XFree86 設定ツール\\
#[English]
#Shell-script based XFree86 configuration tool.

#Message ID: 32190
$$$$32190
完全にグラフィカルな XFree86 設定ツール (PC98)\\
#[English]
#Fully graphical XFree86 configuration tool (PC98).

#Message ID: 32271
$$$$32271
X は既に設定された状態で、デスクトップの設定を行う\\
#[English]
#X already set up, just do desktop configuration.

#Message ID: 32272
$$$$32272
デフォルトの X デスクトップを選択してください\\
#[English]
#Please select the default X desktop to use.

#Message ID: 32273
$$$$32273
標準では、XFree86 は twm(1) ベースの、かなり単純なデスクトップを
提供しており、これは機能面ではあまり高度なものを提供していません。
この環境の利点は、標準の X の一部であるため、何ら特別なものを読み
込まなくても使用できるということです。しかし、もしインストール
メディアにおいて適切なパッケージコレクションにアクセスできる場合
は、それ以外にも以下のデスクトップを選択することが可能です。\\
#[English]
#By default, XFree86 comes with a fairly vanilla desktop which
#is based around the twm(1) window manager and does not offer
#much in the way of features.  It does have the advantage of
#being a standard part of X so you don't need to load anything
#extra in order to use it.  If, however, you have access to a
#reasonably full packages collection on your installation media,
#you can choose any one of the following desktops as alternatives.

#Message ID: 32280
$$$$32280
このメニューを終了する (元の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 32274
$$$$32274
「K」デスクトップ環境\\
#[English]
#The K Desktop Environment.

#Message ID: 32275
$$$$32275
GNOME + Afterstep ウィンドウマネージャ\\
#[English]
#GNOME + Afterstep window manager.

#Message ID: 32278
$$$$32278
GNOME + E ウィンドウマネージャ\\
#[English]
#GNOME + The E window manager

#Message ID: 32276
$$$$32276
Afterstep ウィンドウマネージャ\\
#[English]
#The Afterstep window manager

#Message ID: 32277
$$$$32277
Windowmaker ウィンドウマネージャ\\
#[English]
#The Windowmaker window manager

#Message ID: 32279
$$$$32279
fvwm2 ウィンドウマネージャ\\
#[English]
#The fvwm2 window manager

#Message ID: 00495
$$$$00495
XFree86 3.3.6 配布ファイル\\
#[English]
#XFree86 3.3.6 Distribution

#Message ID: 00496
$$$$00496
XFree86 3.3.6 配布ファイルセット中で、必要とするコンポーネントを
選択して下さい。\\
#[English]
#Please select the components you need from the XFree86 3.3.6
#distribution sets.

#Message ID: 00509
$$$$00509
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00499
$$$$00499
基本コンポーネントメニュー (必須)\\
#[English]
#Basic component menu (required)

#Message ID: 00501
$$$$00501
X サーバメニュー\\
#[English]
#X server menu

#Message ID: 00503
$$$$00503
フォントセットメニュー\\
#[English]
#Font set menu

#Message ID: 00511
$$$$00511
XFree86 3.3.6 基本コンポーネント\\
#[English]
#XFree86 3.3.6 base distribution types

#Message ID: 00512
$$$$00512
インストールしたい XFree86 基本コンポーネントを選択して下さい。少
なくとも、bin, lib, set はインストールすることをお勧めします。\\
#[English]
#Please check off the basic XFree86 components you wish to install.
#Bin, lib, and set are recommended for a minimum installaion.

#Message ID: 00545
$$$$00545
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00543
$$$$00543
以下全てを選択する\\
#[English]
#Select all below

#Message ID: 00541
$$$$00541
以下全てをリセットする\\
#[English]
#Reset all below

#Message ID: 00515
$$$$00515
クライアントアプリケーションと共有ライブラリ\\
#[English]
#Client applications and shared libs

#Message ID: 00885
$$$$00885
設定ファイル\\
#[English]
#Configuration files

#Message ID: 00525
$$$$00525
README とリリースノート\\
#[English]
#READMEs and release notes

#Message ID: 00886
$$$$00886
HTML 文書ファイル\\
#[English]
#HTML documentation files

#Message ID: 00517
$$$$00517
実行時に必要なデータファイル\\
#[English]
#Data files needed at runtime

#Message ID: 00888
$$$$00888
その他全マシン用サーバリンクキット\\
#[English]
#Server link kit for all other machines

#Message ID: 00527
$$$$00527
マニュアルページ\\
#[English]
#Manual pages

#Message ID: 00531
$$$$00531
プログラマのためのヘッダとライブラリ\\
#[English]
#Programmer's header and library files

#Message ID: 00890
$$$$00890
XFree86 セットアップユーティリティ\\
#[English]
#XFree86 Setup Utility

#Message ID: 32220
$$$$32220
PC98 マシン用 XFree86 セットアップユーティリティ\\
#[English]
#XFree86 Setup Utility for PC98 machines

#Message ID: 00887
$$$$00887
PC98 マシン用サーバリンクキット\\
#[English]
#Server link kit for PC98 machines

#Message ID: 00551
$$$$00551
フォントの詳細な選択\\
#[English]
#Font distribution selection.

#Message ID: 00552
$$$$00552
インストールしたい個々のフォント配布ファイルをチェックして下さい。
サーバをインストールする限り、最低でも、75dpi と misc のフォントを 
インストールする必要があります (これらはデフォルトで選択されていま
す)。\\
#[English]
#Please check off the individual font distributions you wish to\
#install.  At the minimum, you should install the standard\
#75 DPI and misc fonts if you're also installing a server\
#(these are selected by default).

#Message ID: 00571
$$$$00571
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00567
$$$$00567
全てのフォント\\
#[English]
#All fonts

#Message ID: 00569
$$$$00569
フォント選択のリセット\\
#[English]
#Reset font selections

#Message ID: 00555
$$$$00555
標準の 75 DPI とその他のフォント\\
#[English]
#Standard 75 DPI and miscellaneous fonts

#Message ID: 00557
$$$$00557
100 DPI フォント\\
#[English]
#100 DPI fonts

#Message ID: 00559
$$$$00559
キリル文字フォント\\
#[English]
#Cyrillic Fonts

#Message ID: 00561
$$$$00561
Speedo, Type スケーラブルフォント\\
#[English]
#Speedo and Type scalable fonts

#Message ID: 00563
$$$$00563
日本語、中国語など、非英語圏のフォント\\
#[English]
#Japanese, Chinese and other non-english fonts

#Message ID: 00565
$$$$00565
フォントサーバ\\
#[English]
#Font server

#Message ID: 00575
$$$$00575
X サーバの選択\\
#[English]
#X Server selection.

#Message ID: 00576
$$$$00576
インストールしたい X サーバのタイプをチェックして下さい。もしあな
たのグラフィックカードでどのサーバが動作するのかわからない場合は、
SVGA あるいは VGA 16 サーバを使用できるか試すことをお勧めします。
PC98 マシンでは、9EGC あるいは 9840 サーバを試してみて下さい。\\
#[English]
#Please check off the types of X servers you wish to install.
#If you are unsure as to which server will work for your graphics card,
#it is recommended that try the SVGA or VGA16 servers or, for PC98
#machines, the 9EGC or 9840 servers.

#Message ID: 00607
$$$$00607
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00603
$$$$00603
以下全てを選択\\
#[English]
#Select all of the above

#Message ID: 00605
$$$$00605
以下全てをリセット\\
#[English]
#Reset all of the above

#Message ID: 00579
$$$$00579
標準 VGA または Super VGA ディスプレイ\\
#[English]
#Standard VGA or Super VGA card

#Message ID: 00581
$$$$00581
標準 16 色 VGA ディスプレイ\\
#[English]
#Standard 16 color VGA card

#Message ID: 00583
$$$$00583
標準モノクロディスプレイ\\
#[English]
#Standard Monochrome card

#Message ID: 00584
$$$$00584
8, 16, 24 ビットカラー 3D Labs カード\\
#[English]
#8, 16 and 24 bit color 3D Labs boards

#Message ID: 00585
$$$$00585
8 ビット (256 色) IBM 8514 または互換カード\\
#[English]
#8-bit (256 color) IBM 8514 or compatible card

#Message ID: 00587
$$$$00587
8 ビットカラー AGX カード\\
#[English]
#8-bit AGX card

#Message ID: 00594
$$$$00594
8, 16, 24 ビットカラー #9 Imagine I128 カード\\
#[English]
#8, 16 and 24-bit #9 Imagine I128 card

#Message ID: 00589
$$$$00589
8 ビットカラー ATI Mach8 カード\\
#[English]
#8-bit ATI Mach8 card

#Message ID: 00591
$$$$00591
8 または 16 ビット (65K 色) の ATI Mach32 カード\\
#[English]
#8 and 16-bit (65K color) ATI Mach32 card

#Message ID: 00593
$$$$00593
8 または 16 ビット (65K 色) の ATI Mach64 カード\\
#[English]
#8 and 16-bit (65K color) ATI Mach64 card

#Message ID: 00595
$$$$00595
8, 16, 24 ビットカラー Weitek P9000 ベースのボード\\
#[English]
#8, 16, and 24-bit color Weitek P9000 based boards

#Message ID: 00597
$$$$00597
8, 16, 24 ビットカラー S3 ベースのボード\\
#[English]
#8, 16 and 24-bit color S3 based boards

#Message ID: 00895
$$$$00895
8, 16, 24 ビットカラー S3 Virge ベースのカード\\
#[English]
#8, 16 and 24-bit color S3 Virge based boards

#Message ID: 00599
$$$$00599
8 ビットカラー ET4000/W32, /W32i または /W32p カード\\
#[English]
#8-bit ET4000/W32, /W32i and /W32p cards

#Message ID: 00893
$$$$00893
NEC PC98 用 X サーバの選択 [サブメニュー]\\
#[English]
#Select an X server for a NEC PC98 [Submenu]

#Message ID: 00894
$$$$00894
TGA カード (alpha アーキテクチャのみ)\\
#[English]
#TGA cards (alpha architecture only)

#Message ID: 00900
$$$$00900
PC98 X サーバの選択\\
#[English]
#PC98 X Server selection.

#Message ID: 00901
$$$$00901
インストールしたい NEC PC98 X サーバのタイプを選択して下さい。もし
あなたのグラフィックカード上でどのサーバが動作するかわからない場合
は、9EGC あるいは 9480 のサーバを選択して下さい\\
#[English]
#Please check off the types of NEC PC98 X servers you wish to install.\
#If you are unsure as to which server will work for your graphics card,\
#it is recommended that try the SVGA or VGA16 servers (the VGA16 and\
#Mono servers are particularly well-suited to most LCD displays).

#Message ID: 00916
$$$$00916
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00903
$$$$00903
PC98 8 ビット (256 色) PEGC-480 カード\\
#[English]
#PC98 8-bit (256 color) PEGC-480 card

#Message ID: 00904
$$$$00904
PC98 4 ビット (16 色) EGC カード\\
#[English]
#PC98 4-bit (16 color) EGC card

#Message ID: 00905
$$$$00905
PC98 GA-968V4/PCI (S3 968) カード\\
#[English]
#PC98 GA-968V4/PCI (S3 968) card

#Message ID: 00906
$$$$00906
PC98 GANB-WAP (cirrus) カード\\
#[English]
#PC98 GANB-WAP (cirrus) card

#Message ID: 00907
$$$$00907
PC98 PowerWindowLB (S3) カード\\
#[English]
#PC98 PowerWindowLB (S3) card

#Message ID: 32230
$$$$32230
PC98 MGA (Matrox) カード\\
#[English]
#PC98 MGA (Matrox) card

#Message ID: 00908
$$$$00908
PC98 NKV-NEC (cirrus) カード\\
#[English]
#PC98 NKV-NEC (cirrus) card

#Message ID: 00909
$$$$00909
PC98 NEC (S3) カード\\
#[English]
#PC98 NEC (S3) card

#Message ID: 00910
$$$$00910
PC98 SKB-PowerWindow (S3) カード\\
#[English]
#PC98 SKB-PowerWindow (S3) card

#Message ID: 32231
$$$$32231
PC98 汎用 SVGA カード\\
#[English]
#PC98 generic SVGA card

#Message ID: 00911
$$$$00911
PC98 Cyber9320 及び TGUI9680 カード\\
#[English]
#PC98 Cyber9320 and TGUI9680 cards

#Message ID: 00912
$$$$00912
PC98 WAB-EP (cirrus) カード\\
#[English]
#PC98 WAB-EP (cirrus) card

#Message ID: 00913
$$$$00913
PC98 WABS (cirrus) カード\\
#[English]
#PC98 WABS (cirrus) card

#Message ID: 00914
$$$$00914
PC98 WSN-A2F (cirrus) カード\\
#[English]
#PC98 WSN-A2F (cirrus) card

#Message ID: 00611
$$$$00611
ドライブを選択して下さい\\
#[English]
#Select Drive(s)

#Message ID: 00612
$$$$00612
FreeBSD インストールするドライブ (複数でもよい) を選択して下さい。
FreeBSD のブートパーティションを２台目以降のドライブに置きたい場合
や、複数のオペレーティングシステムを一台のマシンにインストールした
い場合には、ブートマネージャを後でインストールするというオプション
があります。ドライブを選択するには、矢印キーでカーソルを対象ディス
クの上に移動して、[SPACE] を押して下さい。選択を解除するにはもう一
度 [SPACE] を押して下さい。

OK か Cancel を選択すると、このメニューを終了します。\\
#[English]
#Please select the drive, or drives, on which you wish to perform
#this operation.  If you are attempting to install a boot partition
#on a drive other than the first one or have multiple operating
#systems on your machine, you will have the option to install a boot
#manager later.  To select a drive, use the arrow keys to move to it
#and press [SPACE].  To de-select it, press [SPACE] again.
#Select OK or Cancel to leave this menu.

#Message ID: 00613
$$$$00613
F1: ディスクのジオメトリに関する重要な情報!\\
#[English]
#Press F1 for important information regarding disk geometry!

#Message ID: 00615
$$$$00615
HTML ドキュメンテーションポインタの選択\\
#[English]
#Select HTML Documentation pointer

#Message ID: 00616
$$$$00616
読みたい文章を選択して下さい。現在の主要なドキュメントは FAQ と
ハンドブックです。"other" を選択すると、URL を指定してブラウズ
することができます\\
#[English]
#Please select the body of documentation you're interested in, the main
#ones right now being the FAQ and the Handbook.  You can also choose "other"
#to enter an arbitrary URL for browsing.

#Message ID: 00617
$$$$00617
F1 さらに詳しいヘルプ\\
#[English]
#Press F1 for more help on what you see here.

#Message ID: 00618
$$$$00618
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00619
$$$$00619
FreeBSD ハンドブック\\
#[English]
#The FreeBSD Handbook.

#Message ID: 00621
$$$$00621
繁雑に出てくる質問に関するガイド\\
#[English]
#The Frequently Asked Questions guide.

#Message ID: 00623
$$$$00623
FreeBSD プロジェクトホームページ (要ネットワーク)\\
#[English]
#The Home Pages for the FreeBSD Project (requires net)

#Message ID: 00625
$$$$00625
URL を入力する\\
#[English]
#Enter a URL.

#Message ID: 00631
$$$$00631
カスタムインストールオプションの選択\\
#[English]
#Choose Custom Installation Options

#Message ID: 00632
$$$$00632
これはカスタムインストールメニューです。このメニューからは、インス
トールしたい配布ファイルは何か、どこにインストールするか、どこから
インストールするか、FreeBSD にどれだけディスクを割り当てるか、など
を指定することができます\\
#[English]
#This is the custom installation menu. You may use this menu to specify
#details on the type of distribution you wish to have, where you wish
#to install it from and how you wish to allocate disk storage to FreeBSD.

#Message ID: 00633
$$$$00633
F1: インストールガイド\\
#[English]
#Press F1 to read the installation guide

#Message ID: 00649
$$$$00649
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00635
$$$$00635
さまざまなインストールオプションの確認/設定\\
#[English]
#View/Set various installation options

#Message ID: 00640
$$$$00640
ディスク空間のラベリング\\
#[English]
#Label disk partitions

#Message ID: 00641
$$$$00641
展開する配布ファイルを選択\\
#[English]
#Select distribution(s) to extract

#Message ID: 00643
$$$$00643
インストールメディアの選択\\
#[English]
#Choose the installation media type

#Message ID: 00645
$$$$00645
パーティション、ラベリング、展開を実際に行なう\\
#[English]
#Perform any pending Partition/Label/Extract actions

#Message ID: 00637
$$$$00637
FreeBSD へのディスク空間の割り当て\\
#[English]
#Allocate disk space for FreeBSD

#Message ID: 00639
$$$$00639
割り当てたパーティションへのラベリング\\
#[English]
#Label allocated disk partitions

#Message ID: 32080
$$$$32080
展開する配布ファイルを選択\\
#[English]
#Select distribution(s) to extract

#Message ID: 32081
$$$$32081
インストールメディアの選択\\
#[English]
#Choose the installation media type

#Message ID: 32082
$$$$32082
パーティション、ラベリング、展開を実際に行なう\\
#[English]
#Perform any pending Partition/Label/Extract actions

#Message ID: 00652
$$$$00652
FreeBSD には、マシンの起動時に FreeBSD とその他のオペレーティング
システムとを簡単に選択できるブートセレクタが附属しています。あなた
が複数のドライブを所有していて、２台目のディスクからブートしたいと
いう場合も、ブートセレクタによってこの要求を満たすことができます。
もしブートセレクタが不要な場合や、後で入れ換えたい場合は "Standard"
を選択して下さい。もし、マスターブートレコードを書き換えたくない場
合は、"None" を選択して下さい。

  注意:  PC-DOS ユーザは "None" を選ぶ必要があります!\\
#[English]
#FreeBSD comes with a boot selector that allows you to easily
#select between FreeBSD and any other operating systems on your machine
#at boot time.  If you have more than one drive and want to boot
#from the second one, the boot selector will also make it possible
#to do so (limitations in the PC BIOS usually prevent this otherwise).
#If you do not want a boot selector, or wish to replace an existing
#one, select "standard".  If you would prefer your Master Boot
#Record to remain untouched then select "None".
#  NOTE:  PC-DOS users will almost certainly require "None"!

#Message ID: 00653
$$$$00653
F1: ドライブセットアップについて\\
#[English]
#Press F1 to read about drive setup

#Message ID: 00655
$$$$00655
FreeBSD ブートマネージャをインストール\\
#[English]
#Install the FreeBSD Boot Manager

#Message ID: 00657
$$$$00657
標準 MBR をインストールする (ブートマネージャなし)\\
#[English]
#Install a standard MBR (no boot manager)

#Message ID: 00659
$$$$00659
マスターブートレコードを変更しない\\
#[English]
#Leave the Master Boot Record untouched

#Message ID: 32065
$$$$32065
「root」ユーザ (システム管理者) のための
パスワードをタイプして下さい:\\
#[English]
#Please type the password for
#"root" user (system manager):

#Message ID: 32066
$$$$32066
パスワードをもう一度タイプしなおして下さい:\\
#[English]
#Please retype the password for
#"root" user (system manager) again:

#Message ID: 32069
$$$$32069
もっと長いパスワードをつけて下さい。\\
#[English]
#Please enter a longer password.

#Message ID: 32070
$$$$32070
すべて小文字、あるいはすべて数字のパスワードを使用しないで下さい。
普通でない場所を大文字にする、あるいはコントロールキャラクタや数字
を混ぜることをお勧めします。\\
#[English]
#Please don't use an all-lower case or all-digit password.
#Unusual capitalization, control characters or digits are suggested.

#Message ID: 32090
$$$$32090
もっと長いパスワードをつけて下さい。\\
#[English]
#Please enter a longer password.

#Message ID: 32067
$$$$32067
一致しません。もう一度入力して下さい。\\
#[English]
#Mismatch. Try Again.

#Message ID: 32068
$$$$32068
Root のパスワードを変更しました。\\
#[English]
#Root password changed.

#Message ID: 00661
$$$$00661
FreeBSD 設定メニュー\\
#[English]
#FreeBSD Configuration Menu

#Message ID: 00662
$$$$00662
もしすでに FreeBSD をインストールしてあれば、このメニューを使用し
てあなたのコンフィギュレーションに合わせたカスタマイズを行なうこと
ができます。このメニューのもっとも重要な機能としては、基本配布ファ
イルには含まれない「サードパーティ」ソフトウェアを読み込むためのパッ
ケージユーティリティがあります。\\
#[English]
#If you've already installed FreeBSD, you may use this menu to customize
#it somewhat to suit your particular configuration.  Most importantly,
#you can use the Packages utility to load extra "3rd party"
#software not provided in the base distributions.

#Message ID: 00663
$$$$00663
F1: これらのオプションに関するさらに詳細な情報\\
#[English]
#Press F1 for more information on these options

#Message ID: 00689
$$$$00689
このメニューを終了 (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 32036
$$$$32036
配布ファイルを追加インストール\\
#[English]
#Install additional distribution sets

#Message ID: 00679
$$$$00679
FreeBSD 用にパッケージ化されたソフトのインストール\\
#[English]
#Install pre-packaged software for FreeBSD

#Message ID: 00683
$$$$00683
システム管理者のパスワードの設定\\
#[English]
#Set the system manager's password

#Message ID: 32040
$$$$32040
ディスクスライス(PC スタイルパーティション)編集\\
#[English]
#The disk Slice (PC-style partition) Editor

#Message ID: 32038
$$$$32038
ディスクラベルエディタ\\
#[English]
#The disk Label editor

#Message ID: 00665
$$$$00665
ユーザおよびグループ情報の追加\\
#[English]
#Add user and group information

#Message ID: 00667
$$$$00667
コンソールの動作のカスタマイズ\\
#[English]
#Customize system console behavior

#Message ID: 00669
$$$$00669
あなたの住んでいるタイムゾーンの設定\\
#[English]
#Set which time zone you're in

#Message ID: 00671
$$$$00671
インストールメディアのタイプの指定\\
#[English]
#Change the installation media type

#Message ID: 00673
$$$$00673
マウスの設定\\
#[English]
#Configure your mouse

#Message ID: 00675
$$$$00675
ネットワークサービスの設定\\
#[English]
#Configure additional network services

#Message ID: 00676
$$$$00676
システムセキュリティのデフォルト選択\\
#[English]
#Select default system security profile

#Message ID: 32087
$$$$32087
システムスタートアップオプションの設定\\
#[English]
#Configure system startup options

#Message ID: 00677
$$$$00677
さまざまなインストールオプションの確認/設定\\
#[English]
#View/Set various installation options

#Message ID: 00687
$$$$00687
XFree86 サーバの設定\\
#[English]
#Configure XFree86 Server

#Message ID: 32281
$$$$32281
XFree86 デスクトップの設定\\
#[English]
#Configure XFree86 Desktop

#Message ID: 00685
$$$$00685
HTML 文書メニューに移動 (インストール後に有効)\\
#[English]
#Go to the HTML documentation menu (post-install)

#Message ID: 32100
$$$$32100
スタートアップサービスメニュー\\
#[English]
#Startup Services Menu

#Message ID: 32101
$$$$32101
このメニューによって、あなたのシステムの起動時の設定を行うことがで
きます。項目を選択するにはスペースキーを使用するということをお忘れ
なきように。リターンキーを押すと (他のチェックボックスメニューと同
様に) このメニューは終了します。\\
#[English]
#This menu allows you to configure various aspects of your system's
#startup configuration.  Remember to use SPACE to select items!  The
#RETURN key will leave this menu (as with all checkbox menus).

#Message ID: 32131
$$$$32131
このメニューを終了 (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 32103
$$$$32103
APM (電源管理) サービス (主にラップトップ)\\
#[English]
#Advanced-power management services (typically laptops)

#Message ID: 32105
$$$$32105
PC カード (PCMCIA) の有効化 (主にラップトップ)\\
#[English]
#Enable PCCARD (AKA PCMCIA) services (also laptops)

#Message ID: 32107
$$$$32107
PC カードのメモリアドレス (有効化された場合)\\
#[English]
#Set PCCARD memory address (if enabled)

#Message ID: 32314
$$$$32314
PC カードネットワークインタフェースの設定\\
#[English]
#List of PCCARD ethernet devices to configure

#Message ID: 32111
$$$$32111
初期化スクリプトのあるディレクトリのリスト\\
#[English]
#Set the list of dirs to look for startup scripts

#Message ID: 32113
$$$$32113
このホスト上でネームサーバを起動する\\
#[English]
#Run a local name server on this host

#Message ID: 32115
$$$$32115
named のデフォルトのフラグ (有効化された場合)\\
#[English]
#Set default flags to named (if enabled)

#Message ID: 32117
$$$$32117
このホストを NIS クライアントとする\\
#[English]
#This host wishes to be an NIS client.

#Message ID: 32118
$$$$32118
NIS ドメインの設定 (有効化された場合)\\
#[English]
#Set NIS domainname (if enabled)

#Message ID: 32119
$$$$32119
このホストを NIS サーバとする\\
#[English]
#This host wishes to be an NIS server.

#Message ID: 32121
$$$$32121
このホストでプロセスアカウンティングを行う\\
#[English]
#This host wishes to run process accounting.

#Message ID: 32123
$$$$32123
このホストにプリンタがあり lpd を起動したい\\
#[English]
#This host has a printer and wants to run lpd.

#Message ID: 32125
$$$$32125
このホストで Linux バイナリを実行したい\\
#[English]
#This host wants to be able to run linux binaries.

#Message ID: 32126
$$$$32126
このホストで SVR4 バイナリを実行したい\\
#[English]
#This host wants to be able to run SVR4 binaries.

#Message ID: 32129
$$$$32129
このホストで iBCS2 バイナリを実行したい\\
#[English]
#This host wants to be able to run IBCS2 binaries.

#Message ID: 32128
$$$$32128
このホストで DEC OSF/1 バイナリを実行したい\\
#[English]
#This host wants to be able to run DEC OSF/1 binaries.

#Message ID: 32127
$$$$32127
このホストで起動時に quota チェックを行う\\
#[English]
#This host wishes to check quotas on startup.

#Message ID: 00695
$$$$00695
ネットワークサービスメニュー\\
#[English]
#Network Services Menu

#Message ID: 00696
$$$$00696
ネットワークデバイスの設定 (及びホスト名、ゲートウェイ、ネームサー
バなどのさまざまなパラメータ) は FreeBSD のインストールの仮定です
でに設定されているでしょう。このメニューでは、あなたのシステムのネッ
トワークに関するその他の設定を行ないます。\\
#[English]
#You may have already configured one network device (and the other
#various hostname/gateway/name server parameters) in the process
#of installing FreeBSD.  This menu allows you to configure other
#aspects of your system's network configuration.

#Message ID: 00724
$$$$00724
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00698
$$$$00698
ネットワークインターフェースの設定\\
#[English]
#Configure additional network interfaces

#Message ID: 32089
$$$$32089
オートマウンタサービスを起動する\\
#[English]
#This machine wants to run the auto-mounter service

#Message ID: 32091
$$$$32091
AMD サービスのフラグ指定 (有効な場合)\\
#[English]
#Set flags to AMD service (if enabled)

#Message ID: 00716
$$$$00716
このマシンへの匿名 FTP を許可する\\
#[English]
#This machine wishes to allow anonymous FTP.

#Message ID: 00704
$$$$00704
インターフェース間のパケット転送を許可\\
#[English]
#This machine will route packets between interfaces

#Message ID: 00706
$$$$00706
このマシンで inetd を起動する\\
#[English]
#This machine wants to run the inet daemon

#Message ID: 00700
$$$$00700
このマシンを NFS クライアントに設定する\\
#[English]
#This machine will be an NFS client

#Message ID: 00702
$$$$00702
このマシンを NFS サーバとして設定する\\
#[English]
#This machine will be an NFS server

#Message ID: 00710
$$$$00710
時刻同期サーバの選択\\
#[English]
#Select a clock-synchronization server

#Message ID: 00722
$$$$00722
PC-NFS クライアント用の認証サーバを起動\\
#[English]
#Run authentication server for clients with PC-NFS.

#Message ID: 00720
$$$$00720
portmap デーモンを起動する\\
#[English]
#This machine wants to run the portmapper daemon

#Message ID: 00712
$$$$00712
ルーティングデーモン選択 (default: routed)\\
#[English]
#Select routing daemon (default: routed)

#Message ID: 00714
$$$$00714
rwho デーモンを起動する\\
#[English]
#This machine wants to run the rwho daemon

#Message ID: 32346
$$$$32346
sendmail デーモンを起動する\\
#[English]
#This machine wants to run the sendmail daemon

#Message ID: 32348
$$$$32348
ssh デーモンを起動する\\
#[English]
#This machine wants to run the ssh daemon

#Message ID: 32093
$$$$32093
RFC 1323/1644 の TCP extentions を有効化\\
#[English]
#Allow RFC1323 and RFC1644 TCP extensions?

#Message ID: 00725
$$$$00725
NTPDATE サーバの選択\\
#[English]
#NTPDATE Server Selection

#Message ID: 00726
$$$$00726
多くの時刻同期サーバがインターネットにおいてパブリックな利用のため
に開放されています。あなたの時計の精度を保つため、できる限り近い
サーバを選択しましょう。\\
#[English]
#There are a number of time synchronization servers available
#for public use around the Internet.  Please select one reasonably
#close to you to have your system time synchronized accordingly.

#Message ID: 00727
$$$$00727
これらがオープンアクセスを許しているプライマリ NTP サーバです\\
#[English]
#These are the primary open-access NTP servers

#Message ID: 32095
$$$$32095
NTP サーバなし\\
#[English]
#No NTP server

#Message ID: 00729
$$$$00729
このリスト中にないサイトを選択\\
#[English]
#Select a site not on this list

#Message ID: 00781
$$$$00781
システムコンソールの設定\\
#[English]
#System Console Configuration

#Message ID: 00782
$$$$00782
FreeBSD のデフォルトシステムコンソールドライバ (syscons) は、
さまざまな設定オプションを持っており、ユーザの好みに応じて選択
ができます。

設定が終ったら Cancel を選択して下さい。\\
#[English]
#The default system console driver for FreeBSD (syscons) has a
#number of configuration options which may be set according to
#your preference.
#When you are done setting configuration options, select Cancel.

#Message ID: 00783
$$$$00783
システムコンソールの設定\\
#[English]
#Configure your system console settings

#Message ID: 00791
$$$$00791
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00923
$$$$00923
フォントの選択\\
#[English]
#Choose an alternate screen font

#Message ID: 00785
$$$$00785
キーボードマップの選択\\
#[English]
#Choose an alternate keyboard map

#Message ID: 00787
$$$$00787
キーリピートの間隔の設定\\
#[English]
#Set the rate at which keys repeat

#Message ID: 00789
$$$$00789
スクリーンセーバの設定\\
#[English]
#Configure the screen saver

#Message ID: 00921
$$$$00921
スクリーンマップの選択\\
#[English]
#Choose an alternate screenmap

#Message ID: 00795
$$$$00795
システムコンソールキーマップ\\
#[English]
#System Console Keymap

#Message ID: 00796
$$$$00796
FreeBSD のデフォルトシステムコンソールドライバ (syscons) は、デフォ
ルトで標準の「アメリカ」のキーボードマップに設定されています。他の
国のユーザ (または別のキーボードを使用している人) は、これらのキー
マップから選択することができます。
このインストーラ自身は、キーボードマップの一部の、ANSIキャラクタサ
ブセットを生成する一部のキーしか使用しませんが、インストール後の利
用のためにここでの選択が保存されます。\\
#[English]
#The default system console driver for FreeBSD (syscons) defaults
#to a standard "American" keyboard map.  Users in other countries
#(or with different keyboard preferences) may wish to choose one of
#the other keymaps below.
#Note that sysinstall itself only uses the part of the keyboard map
#which is required to generate the ANSI character subset, but your
#choice of keymap will also be saved for later (fuller) use.

#Message ID: 00797
$$$$00797
キーボードマップの選択\\
#[English]
#Choose a keyboard map

#Message ID: 00932
$$$$00932
ベルギー ISO キーマップ\\
#[English]
#Belgian ISO keymap

#Message ID: 00924
$$$$00924
ブラジル CP850 キーマップ\\
#[English]
#Brazil CP850 keymap

#Message ID: 32240
$$$$32240
ブラジル ISO (アクセントキー)\\
#[English]
#Brazil ISO keymap (accent keys)

#Message ID: 00925
$$$$00925
ブラジル ISO キーマップ\\
#[English]
#Brazil ISO keymap

#Message ID: 32282
$$$$32282
クロアチア ISO キーマップ\\
#[English]
#Croatian ISO keymap

#Message ID: 00799
$$$$00799
デンマーク コードページ 865\\
#[English]
#Danish Code Page 865 keymap

#Message ID: 00801
$$$$00801
デンマーク ISO キーマップ\\
#[English]
#Danish ISO keymap

#Message ID: 32330
$$$$32330
エストニア ISO キーマップ\\
#[English]
#Estonian ISO keymap

#Message ID: 32332
$$$$32332
エストニア ISO 8859-15 キーマップ\\
#[English]
#Estonian ISO 8859-15 keymap

#Message ID: 32334
$$$$32334
エストニア コードページ 850\\
#[English]
#Estonian Code Page 850 keymap

#Message ID: 32283
$$$$32283
フィンランド コードページ 850\\
#[English]
#Finnish Code Page 850 keymap

#Message ID: 32284
$$$$32284
フィンランド ISO キーマップ\\
#[English]
#Finnish ISO keymap

#Message ID: 32285
$$$$32285
フランス ISO (アクセントキー)\\
#[English]
#French ISO keymap (accent keys)

#Message ID: 00803
$$$$00803
フランス ISO キーマップ\\
#[English]
#French ISO keymap

#Message ID: 00805
$$$$00805
ドイツ コードページ 850 キーマップ\\
#[English]
#German Code Page 850 keymap

#Message ID: 00807
$$$$00807
ドイツ ISO キーマップ\\
#[English]
#German ISO keymap

#Message ID: 32286
$$$$32286
ハンガリー ISO キーマップ (101 キー)\\
#[English]
#Hungarian ISO keymap (101 key)

#Message ID: 32287
$$$$32287
ハンガリー ISO キーマップ (102 キー)\\
#[English]
#Hungarian ISO keymap (102 key)

#Message ID: 32241
$$$$32241
アイスランド ISO (アクセントキー)\\
#[English]
#Icelandic ISO keymap (accent keys)

#Message ID: 32242
$$$$32242
アイスランド ISO キーマップ\\
#[English]
#Icelandic ISO keymap

#Message ID: 00809
$$$$00809
イタリア ISO キーマップ\\
#[English]
#Italian ISO keymap

#Message ID: 00811
$$$$00811
日本 106 キーマップ\\
#[English]
#Japanese 106 keymap

#Message ID: 32243
$$$$32243
ラテンアメリカ ISO キーマップ\\
#[English]
#Latin American ISO keymap

#Message ID: 00926
$$$$00926
ノルウェー ISO キーマップ\\
#[English]
#Norwegian ISO keymap

#Message ID: 32288
$$$$32288
ポーランド ISO キーマップ\\
#[English]
#Polish ISO keymap

#Message ID: 32289
$$$$32289
ポルトガル ISO (アクセントキー)\\
#[English]
#Portuguese ISO keymap (accent keys)

#Message ID: 32290
$$$$32290
ポルトガル ISO キーマップ\\
#[English]
#Portuguese ISO keymap

#Message ID: 00927
$$$$00927
ロシア CP866 キーマップ\\
#[English]
#Russian CP866 keymap

#Message ID: 00928
$$$$00928
ロシア KOI8-R キーマップ\\
#[English]
#Russian KOI8-R keymap

#Message ID: 32244
$$$$32244
スロベニア ISO キーマップ\\
#[English]
#Slovenian ISO keymap

#Message ID: 32245
$$$$32245
スペイン ISO (アクセントキー)\\
#[English]
#Spanish ISO keymap (accent keys)

#Message ID: 00929
$$$$00929
スペイン ISO キーマップ\\
#[English]
#Spanish ISO keymap

#Message ID: 00819
$$$$00819
スウェーデン コードページ 850\\
#[English]
#Swedish Code Page 850 keymap

#Message ID: 00821
$$$$00821
スウェーデン ISO キーマップ\\
#[English]
#Swedish ISO keymap

#Message ID: 32336
$$$$32336
スイスフランス語 ISO (アクセントキー)\\
#[English]
#Swiss French ISO keymap (accent keys)

#Message ID: 32291
$$$$32291
スイスフランス語 ISO キーマップ\\
#[English]
#Swiss French ISO keymap

#Message ID: 32338
$$$$32338
スイスフランス語 コードページ 850\\
#[English]
#Swiss French Code Page 850 keymap

#Message ID: 32340
$$$$32340
スイスドイツ語 ISO (アクセントキー)\\
#[English]
#Swiss German ISO keymap (accent keys)

#Message ID: 00930
$$$$00930
スイスドイツ語 ISO キーマップ\\
#[English]
#Swiss German ISO keymap

#Message ID: 32342
$$$$32342
スイスドイツ語 コードページ 850\\
#[English]
#Swiss German Code Page 850 keymap

#Message ID: 00823
$$$$00823
イギリス コードページ 850 キーマップ\\
#[English]
#United Kingdom Code Page 850 keymap

#Message ID: 00825
$$$$00825
イギリス ISO キーマップ\\
#[English]
#United Kingdom ISO keymap

#Message ID: 32350
$$$$32350
U.S.標準 Caps Lockを左Ctrlに割り当て\\
#[English]
#United States standard with Caps Lock acting as left Control

#Message ID: 00931
$$$$00931
U.S. Dvorak キーマップ\\
#[English]
#United States Dvorak keymap

#Message ID: 32352
$$$$32352
U.S. 左きき用 Dvorak キーマップ\\
#[English]
#United States left handed Dvorak keymap

#Message ID: 32354
$$$$32354
U.S. 右きき用 Dvorak キーマップ\\
#[English]
#United States right handed Dvorak keymap

#Message ID: 32356
$$$$32356
U.S.標準 EMACS 用に最適化\\
#[English]
#United States standard optimized for EMACS use

#Message ID: 00827
$$$$00827
U.S. ISO キーマップ\\
#[English]
#United States ISO keymap

#Message ID: 32358
$$$$32358
U.S. 伝統的なUNIXワークステーション\\
#[English]
#United States traditional UNIX-workstation keymap

#Message ID: 00831
$$$$00831
システムコンソールキーボードリピートレート\\
#[English]
#System Console Keyboard Repeat Rate

#Message ID: 00832
$$$$00832
このメニューで、キーが押され続けた時のリピートの速度を設定
できます。\\
#[English]
#This menu allows you to set the speed at which keys repeat
#when held down.

#Message ID: 00833
$$$$00833
キーボードリピートレートを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a keyboard repeat rate

#Message ID: 00835
$$$$00835
低速のキーボードリピートレート\\
#[English]
#Slow keyboard repeat rate

#Message ID: 00837
$$$$00837
「通常の」キーボードリピートレート\\
#[English]
#"Normal" keyboard repeat rate

#Message ID: 00839
$$$$00839
高速のキーボードリピートレート\\
#[English]
#Fast keyboard repeat rate

#Message ID: 00841
$$$$00841
デフォルトのキーボードリピートレート\\
#[English]
#Use default keyboard repeat rate

#Message ID: 00845
$$$$00845
システムコンソールスクリーンセーバ\\
#[English]
#System Console Screen Saver

#Message ID: 00846
$$$$00846
デフォルトでは、コンソールドライバはアイドル状態になった時でも特別
な処理を行ないません。もしあなたがモニタを電源オンの状態のまま長く
放置しておくのであれば、焼き付きを防ぐためにこれらのスクリーンセー
バのうちのどれかを有効化しておく必要があるかも知れません。\\
#[English]
#By default, the console driver will not attempt to do anything
#special with your screen when it's idle.  If you expect to leave your
#monitor switched on and idle for long periods of time then you should
#probably enable one of these screen savers to prevent phosphor burn-in.

#Message ID: 00847
$$$$00847
スクリーンセーバを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a nifty-looking screen saver

#Message ID: 00849
$$$$00849
単にスクリーンをブランクにするだけ\\
#[English]
#Simply blank the screen

#Message ID: 32251
$$$$32251
「BSDデーモン」アニメーション(テキスト)\\
#[English]
#"BSD Daemon" animated screen saver (text)

#Message ID: 32292
$$$$32292
フェードアウト効果スクリーンセーバ\\
#[English]
#Fade out effect screen saver

#Message ID: 32293
$$$$32293
火炎スクリーンセーバ\\
#[English]
#Flames effect screen saver

#Message ID: 00851
$$$$00851
"Green" 省電力モード (モニタがサポートしている場合)\\
#[English]
#"Green" power saving mode (if supported by monitor)

#Message ID: 32294
$$$$32294
「BSDデーモン」アニメーション(グラフィック)\\
#[English]
#"BSD Daemon" animated screen saver (graphics)

#Message ID: 32295
$$$$32295
雨滴スクリーンセーバ\\
#[English]
#Rain drops screen saver

#Message ID: 00853
$$$$00853
FreeBSD「スネーク」を画面に描く\\
#[English]
#Draw a FreeBSD "snake" on your screen

#Message ID: 00855
$$$$00855
「キラキラ星」効果\\
#[English]
#A "twinkling stars" effect

#Message ID: 32296
$$$$32296
いわゆる「ワープ」効果\\
#[English]
#A "stars warping" effect

#Message ID: 00857
$$$$00857
スクリーンセーバのタイムアウト間隔を指定する\\
#[English]
#Set the screen saver timeout interval

#Message ID: 00935
$$$$00935
システムコンソールスクリーンマップ\\
#[English]
#System Console Screenmap

#Message ID: 00936
$$$$00936
特別なフォントをロードしない場合は、ほとんどの PC ハードウェアはデ
フォルトで IBM 437 文字セットを表示します。しかし Unix の世界では、
この文字セットはほとんど全く使用されていません。例えば、ほとんどの
西ヨーロッパ諸国では、ISO 8859-1 が使用されています。この文字セッ
トの下半分は ANSI であるため、アメリカのユーザはこの違いに注目する
ことは稀でしょう。
もしあなたのハードウェアが新しい表示フォントをロードできる場合は、
これらのオプションを選択することができます。しかし、このようなこと
が不可能な場合 (例: 白黒アダプタ) では、あなたのハードウェアででき
る限り最高の策をとることになるでしょう。\\
#[English]
#Unless you load a specific font, most PC hardware defaults to
#displaying characters in the IBM 437 character set.  However,
#in the Unix world, this character set is very rarely used.  Most
#Western European countries, for example, prefer ISO 8859-1.
#American users won't notice the difference since the bottom half
#of all these character sets is ANSI anyway.
#If your hardware is capable of downloading a new display font,
#you should probably choose that option.  However, for hardware
#where this is not possible (e.g. monochrome adapters), a screen
#map will give you the best approximation that your hardware can
#display at all.

#Message ID: 00937
$$$$00937
スクリーンマップを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a screen map

#Message ID: 00939
$$$$00939
スクリーンマップなし,デフォルトフォントを使用\\
#[English]
#No screenmap, use default font

#Message ID: 00940
$$$$00940
ロシア KOI8-R を IBM866 スクリーンマップに\\
#[English]
#Russian KOI8-R to IBM 866 screenmap

#Message ID: 00941
$$$$00941
西欧 8859-1 を IBM437 スクリーンマップに\\
#[English]
#W-Europe ISO 8859-1 to IBM 437 screenmap

#Message ID: 00945
$$$$00945
システムコンソールフォント\\
#[English]
#System Console Font

#Message ID: 00946
$$$$00946
特別なフォントをロードしない場合は、ほとんどの PC ハードウェアはデ
フォルトで IBM 437 文字セットを表示します。しかし Unix の世界では、
この文字セットはほとんど全く使用されていません。例えば、ほとんどの
西ヨーロッパ諸国では、ISO 8859-1 が使用されています。この文字セッ
トの下半分は ANSI であるため、アメリカのユーザはこの違いに注目する
ことは稀でしょう。しかしこのような場合であっても、30 行や 50 行の
ディスプレイを使用したい場合には、フォントをロードする必要があるで
しょう。
もしあなたのハードウェアが新しい表示フォントをロードできる場合は、
これらのフォントのうち適当なものを選択することができます。\\
#[English]
#Most PC hardware defaults to displaying characters in the
#IBM 437 character set.  However, in the Unix world, this
#character set is very rarely used.  Most Western European
#countries, for example, prefer ISO 8859-1.
#American users won't notice the difference since the bottom half
#of all these charactersets is ANSI anyway.  However, they might
#want to load a font anyway to use the 30- or 50-line displays.
#If your hardware is capable of downloading a new display font,
#you can select the appropriate font below.

#Message ID: 00957
$$$$00957
フォントを選択して下さい\\
#[English]
#Choose a font

#Message ID: 00947
$$$$00947
デフォルトフォントを使用\\
#[English]
#Use default font

#Message ID: 00948
$$$$00948
英語\\
#[English]
#English

#Message ID: 00949
$$$$00949
西欧、IBM エンコーディング\\
#[English]
#Western Europe, IBM encoding

#Message ID: 00950
$$$$00950
ノルウェー、IBM エンコーディング\\
#[English]
#Norwegian, IBM encoding

#Message ID: 00951
$$$$00951
ロシア、IBM エンコーディング\\
#[English]
#Russian, IBM encoding

#Message ID: 00952
$$$$00952
西欧、ISO エンコーディング\\
#[English]
#Western Europe, ISO encoding

#Message ID: 00958
$$$$00958
東欧、ISO エンコーディング\\
#[English]
#Eastern Europe, ISO encoding

#Message ID: 00953
$$$$00953
ロシア、KOI8-R エンコーディング\\
#[English]
#Russian, KOI8-R encoding

#Message ID: 00954
$$$$00954
英語、より解像度の良い\\
#[English]
#English, better resolution

#Message ID: 00980
$$$$00980
ユーザ・グループ管理\\
#[English]
#User and group management

#Message ID: 00981
$$$$00981
このサブメニューでは、ユーザグループ及びログインアカウントの
操作を行なうことができます。\\
#[English]
#The submenus here allow to manipulate user groups and
#login accounts.

#Message ID: 00982
$$$$00982
ユーザグループ、ユーザの設定を行なって下さい\\
#[English]
#Configure your user groups and users

#Message ID: 00986
$$$$00986
このメニューを終了する (元の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 00983
$$$$00983
ユーザをシステムに追加する\\
#[English]
#Add a new user to the system.

#Message ID: 00984
$$$$00984
ユーザグループをシステムに追加する\\
#[English]
#Add a new user group to the system.

#Message ID: 32400
$$$$32400
デフォルトのシステムセキュリティ設定\\
#[English]
#Default system security profile

#Message ID: 32402
#[no translated message!]
#$$$$32402
#\\
#[English]
#Each item in this list will set what it considers to
#be "appropriate" values in that category for various
#security-related knobs in /etc/rc.conf.

#Message ID: 32404
$$$$32404
セキュリティレベルを選択してください\\
#[English]
#Select a canned security profile.

#Message ID: 32406
$$$$32406
このメニューを終了する (元の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 32408
$$$$32408
開放的でかなり甘いセキュリティ設定\\
#[English]
#Fairly wide-open (little) security.

#Message ID: 32410
$$$$32410
適度のセキュリティ設定 [既定値]\\
#[English]
#Moderate security settings [DEFAULT].

#Message ID: 32412
$$$$32412
非常に制限されたセキュリティ設定\\
#[English]
#Very restrictive security settings.

#Message ID: 32050
$$$$32050
Fixit オプションを選択して下さい\\
#[English]
#Please choose a fixit option

#Message ID: 32051
$$$$32051
「Fixit」モードに入るには 3 つの方法があります。
- FreeBSD CDROM の 2 枚目を使用することができます。この方法では完全な
  FreeBSD のコマンドとユーティリティを使用することが可能です。
- Fixit フロッピーを使用することが出来ます。これはずっと限定されたコマ
  ンドしか使用することが出来ません。
- ホログラフィックシェルのみを起動することができます。これは現在存在し
  ている非常に少ないコマンドのみを使用できます。\\
#[English]
#There are three ways of going into "fixit" mode:
#- you can use the 2nd FreeBSD CDROM, in which case there will be
#  full access to the complete set of FreeBSD commands and utilities,
#- you can use the more limited (but perhaps customized) fixit floppy,
#- or you can start an Emergency Holographic Shell now, which is
#  limited to the subset of commands that is already available right now.

#Message ID: 32052
$$$$32052
F1 で修復に関する詳しい説明\\
#[English]
#Press F1 for more detailed repair instructions

#Message ID: 32344
$$$$32344
このメニューを終了する (前の場所に戻る)\\
#[English]
#Exit this menu (returning to previous)

#Message ID: 32053
$$$$32053
配布 CDROM 2 枚目の "Live" CDROM を利用する\\
#[English]
#Use the 2nd "live" CDROM from the distribution

#Message ID: 32054
$$$$32054
fixit イメージから作られたフロッピーを使用する\\
#[English]
#Use a floppy generated from the fixit image

#Message ID: 32055
$$$$32055
応急用ホログラフィックシェルを起動する\\
#[English]
#Start an Emergency Holographic Shell