#Message ID: 11000 $$$$11000 CDROM장치를 찾을 수 없습니다! 시스템이 올바르게 설정되었고 CDROM드라이브가 지원하는 종류인지 확인해 보세요. 자세한 정보는 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 읽어 보세요.\\ #[English] #No CDROM devices found! Please check that your system's #configuration is correct and that the CDROM drive is of a supported #type. For more information, consult the hardware guide #in the Doc menu. #Message ID: 11002 $$$$11002 플로피 장치를 찾을 수 없습니다! 시스템이 올바르게 설정되었는지 확인하세요. 자세한 정보는 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 읽어 보세요.\\ #[English] #No floppy devices found! Please check that your system's configuration #is correct. For more information, consult the hardware guide in the Doc #menu. #Message ID: 11004 $$$$11004 DOS 기본 파티션을 찾을 수 없습니다! 이 설치 방법은 사용할 수 없습니다\\ #[English] #No DOS primary partitions found! This installation method is unavailable #Message ID: 11006 $$$$11006 테이프 드라이브 장치를 찾을 수 없습니다! 시스템이 올바르게 설정되었는지 확인해 보세요. 자세한 정보는 문서 메뉴의 하드웨어 가이드를 읽어 보세요.\\ #[English] #No tape drive devices found! Please check that your system's configuration #is correct. For more information, consult the hardware guide in the Doc #menu. #Message ID: 11008 $$$$11008 이 테이프의 내용을 담을 수 있을만한 충분한 공간이 있는 임시 디렉토리의 이름을 입력하세요. 이 디렉토리의 내용은 설치된 후 지워지기 때문에 나중에 지워도 되는 디렉토리를 정해야 합니다! \\ #[English] #Please enter the name of a temporary directory containing #sufficient space for holding the contents of this tape (or #tapes). The contents of this directory will be removed #after installation, so be sure to specify a directory that #can be erased afterwards! #Message ID: 11022 $$$$11022 이전의 FTP사이트 설정을 다시 사용할까요?\\ #[English] #Re-use old FTP site selection values? #Message ID: 11010 $$$$11010 원격 FTP사이트의 FreeBSD배포본의 URL을 지정해 주세요. 이 사이트는 익명 FTP를 허용하거나 여러분이 옵션 화면에서 접속을 위한 사용자 이름과 암호를 지정해 주었어야 합니다. URL은 다음과 같습니다: ftp://<호스트이름>/<경로> <경로>는 익명 FTP디렉토리나 사용자의 이름으로 로그인하는 홈 디렉토리에 상대적입니다.\\ #[English] #Please specify the URL of a FreeBSD distribution on a #remote ftp site. This site must accept either anonymous #ftp or you should have set an ftp username and password #in the Options screen. #A URL looks like this: ftp:/// #Where is relative to the anonymous ftp directory or the #home directory of the user being logged in as. #Message ID: 11011 $$$$11011 죄송합니다, %s는 잘못된 URL입니다!\\ #[English] #Sorry, %s is an invalid URL! #Message ID: 11023 $$$$11023 네트웍 설정을 이미 하였습니다. 네트웍 설정은 넘어갈까요?\\ #[English] #You've already done the network configuration once, #would you like to skip over it now? #Message ID: 11012 $$$$11012 호스트 %s 검색중..\\ #[English] #Looking up host %s. #Message ID: 11033 $$$$11033 호스트명 `%s'를 찾을 수 없습니다! 여러분의 네임 서버, 게이트웨이, 네트워크 인터페이스가 바르게 설정되었습니까?\\ #[English] #Cannot resolve hostname `%s'! Are you sure that # yourname server, gateway and network interface are # correctly configured? #Message ID: 11030 $$$$11030 HTTP 프록시의 주소를 다음 형식으로 입력하세요: 호스트명:포트 (':포트'는 옵션입니다. 기본값은 3128)\\ #[English] #Please enter the address of the HTTP proxy in this format: # hostname:port (the ':port' is optional, default is 3128) #Message ID: 11014 $$$$11014 FreeBSD배포본 파일이 있는 디렉토리의 절대경로명을 입력하세요:\\ #[English] #Enter a fully qualified pathname for the directory #containing the FreeBSD distribution files: #Message ID: 11015 $$$$11015 FreeBSD배포본 파일이 있는 원격 호스트와 디렉토리에 대한 NFS파일 경로를 입력하세요. 형식은 다음과 같습니다: 호스트이름:/배포본/디렉토리\\ #[English] #Please enter the full NFS file specification for the remote #host and directory containing the FreeBSD distribution files. #This should be in the format: hostname:/some/freebsd/dir #Message ID: 11016 $$$$11016 NFS경로 지정이 잘못되었습니다. 형식은 다음과 같습니다: 호스트:/FreeBSD/배포본의/절대/경로명\\ #[English] #Invalid NFS path specification. Must be of the form: #host:/full/pathname/to/FreeBSD/distdir #Message ID: 11025 $$$$11025 네트웍 설정을 이미 하였습니다. 네트웍 설정은 넘어갈까요?\\ #[English] #You've already done the network configuration once, #would you like to skip over it now? #Message ID: 11013 $$$$11013 호스트 이름 `%s'를 알 수 없습니다! 여러분의 네임 서버와 게이트웨이와 네트웍 인터페이스가 올바르게 설정되었습니까?\\ #[English] #Cannot resolve hostname `%s'! Are you sure that your #name server, gateway and network interface are correctly configured? #Message ID: 11026 $$$$11026 매체에서 읽는데 실패하였습니다: 사용자 중단.\\ #[English] #Failure to read from media: User interrupt. #Message ID: 11027 $$$$11027 전송에서 cpio 과정에서(%d 바이트 시도중) 쓰기 오류입니다.\\ #[English] #Write error on transfer to cpio process, try of %d bytes. #Message ID: 11028 $$$$11028 %10d 바이트(배포본 %s) 읽어들임(%.1f KB/초)\\ #[English] #%10d bytes read from %s dist @ %.1f KB/sec. #Message ID: 11020 $$$$11020 로그인하고자 하는 사용자 이름을 입력하세요:\\ #[English] #Please enter the username you wish to login as: #Message ID: 11024 $$$$11024 이 사용자의 암호를 입력하세요:\\ #[English] #Please enter the password for this user: #Message ID: 11021 $$$$11021 CPIO 메시지 출력 수준을 지정하지 않았습니다!\\ #[English] #CPIO Verbosity is not set to anything!