#Message ID: 15000
$$$$15000
¼³Ä¡¸¦ Áß´ÜÇÏ°Ú½À´Ï±î?\\
#[English]
#Are you sure you want to abort the installation?

#Message ID: 15005
$$$$15005
ÀÌ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ³ª°¡¸é ½©À» Á¾·áÇϱâ À§ÇØ, "exit [ENTER]"¸¦
ÀÔ·ÂÇϰųª, Å͹̳ÎÀ» ´Ù½Ã ¼³Á¤Çϱâ À§ÇØ "stty sane[ENTER]"¸¦
ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
ÀÌ Ç÷ÎÇÇ´Â ºüÁ®³ª°£ ÈÄ ÀÔ·ÂÇÑ ±ÛÀÚ´Â È­¸é¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¶±×¸¸
¹ö±×°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù(±×·¡¼­ "exit"³ª "stty sane"À» Ãĵµ, ÀÌ ±ÛÀÚ´Â
È­¸é¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù). Á˼ÛÇÏÁö¸¸, ij¸¯ÅÍ´Â ½©À» ºüÁ®³ª°¡°Å³ª
Å͹̳ÎÀ» ¸®¼ÂÇÑ´ÙÀ½¿¡ Ç¥½ÃµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\\
#[English]
#As soon as you exit from this installer, please type
#"exit [Enter]"  to exit the shell, or type "stty sane [Enter]"
#to reset the terminal!
#This floppy has a minor bug that no character you type after
#you exit it, won't be echoed back on screen (so if you type
#"exit" or "stty sane", these characters won't appear on
#the screen).  Sorry.  Characters will be echoed back afer you 
#exit tha shell or resetthe terminal.

#Message ID: 15001
$$$$15001
ÆÄÀÏ %s´Â ÀÌ Ç÷ÎÇÇ À̹ÌÁö¿¡¼­ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\\
#[English]
#The %s file is not provided on this particular floppy image.

#Message ID: 15002
$$$$15002
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù!\\
#[English]
#Sorry!

#Message ID: 15003
$$$$15003
ºñ»ó¿ëÀÇ °¡»ó ½©ÀÌ VTY4¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁߴܽÃÅ°°í »õ °ÍÀ» ½ÃÀÛÇÒ±î¿ä?\\
#[English]
#There seems to be an emergency holographic shell
#already running on VTY 4.
#Kill it and start a new one?

#Message ID: 15004
$$$$15004
VTY4¿¡¼­ ºñ»ó¿ë °¡»ó ½©À» ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù\\
#[English]
#Starting an emergency holographic shell on VTY4