#Message ID: 34004 $$$$34004 PC 카드 콘트롤러가 사용할 빈 주소 영역을 지정하세요\\ #[English] #Please select free address area used by PC-card controller #Message ID: 34005 $$$$34005 PC 카드 콘트롤러는 카드 정보를 얻기 위해 메모리 영역을 사용합니다. 다른 장치가 사용하지 않는 영역을 지정하세요. 갖고 있는 하드웨어에 대한 자세한 정보를 모른다면 그냥 놔 두세요(기본값 == 0xd0000).\\ #[English] #PC-card controller uses memory area to get card information. #Please specify an address that is not used by other devices. #If you're uncertain of detailed specification of your hardware, #leave it untouched (default == 0xd0000). #Message ID: 34006 $$$$34006 F1을 눌러 도움말을 읽으세요\\ #[English] #Press F1 for more HELP #Message ID: 34056 $$$$34056 PC 카드가 사용할 IRQ 값의 목록을 지정하세요\\ #[English] #Please specify the IRQs that may be used by PC-Cards #Message ID: 34057 $$$$34057 (주의: 설치에 사용하지 않을 카드는 제거하세요). 선택하는 IRQ는 사용하지 않는(공유하지 않는) 것이어야 합니다. 그렇지 않으면 낮은 성능이나 시스템 중단이 일어날 수 있습니다(현명하게 선택하세요). 사용 가능할 IRQ를 알아내는 한가지 방법은 설치 전에 Windows 9x/2000 장치 관리자를 사용하는 것입니다. \\ #[English] #(NOTE: remove any cards that will NOT be used for installation). #The IRQs that you choose must be free (unshared), or you risk #subpar performance and/or a complete system lockup (choose wisely). #One way to determine which IRQs are available is to "cheat" and #use the Windows 9x/2000 Device Manager as a reference prior to the #installation. #Message ID: 34080 $$$$34080 PC 카드용의 빈 IRQ 선택\\ #[English] #Select Free IRQ for PC-Cardd #Message ID: 34082 $$$$34082 메뉴 종료\\ #[English] #Exit this menu #Message ID: 34084 $$$$34084 모두 취소\\ #[English] #Reset selected IRQ list #Message ID: 34086 $$$$34086 IRQ 10은 보통 비어있습니다(BIOS에서 확인하세요)\\ #[English] #IRQ 10 is often free (verify in BIOS) #Message ID: 34088 $$$$34088 IRQ 11이 PCI 공유 인터럽트에서 사용하는지 확인하세요\\ #[English] #Verify IRQ 11 is not being used as PCI shared interrupt #Message ID: 34090 $$$$34090 IRQ 3은 대부분의 랩탑에서 비어 있습니다\\ #[English] #IRQ 3 is often free in most laptops #Message ID: 34092 $$$$34092 IRQ 9는 보통 비디오, 사운드, USB에서 사용합니다\\ #[English] #IRQ 9 may be used by video or sound or USB #Message ID: 34094 $$$$34094 IRQ 4, 보통 COM1(BIOS에서 쓰지 않도록 설정하세요)\\ #[English] #IRQ 4, usually COM1 (disable in BIOS to make free) #Message ID: 34096 $$$$34096 IRQ 7, 보통 LPT1(BIOS에서 쓰지 않도록 설정하세요)\\ #[English] #IRQ 7, usually LPT1 (disable in BIOS to make free) #Message ID: 34098 $$$$34098 IRQ 5, 보통 ISA 오디오(BIOS에서 쓰지 않도록 설정하세요)\\ #[English] #IRQ 5, usually ISA Audio (disable in BIOS to make free) #Message ID: 34100 $$$$34100 IRQ 15, 보통 두번째 IDE 채널\\ #[English] #IRQ 15, usually Secondary IDE channel #Message ID: 34102 $$$$34102 IRQ 6은 USB 플로피만 사용한다면 빌 것입니다\\ #[English] #IRQ 6 will be free if laptop only has USB floppy drive #Message ID: 34064 $$$$34064 PC 카드 슬롯을 찾았습니다. PC 카드 장치를 설치 매체로 사용할까요? \\ #[English] #Found PC-card slot(s). #Use PC-card device as installation media? #Message ID: 34042 $$$$34042 이제 PC 카드 콘트롤러와 카드를 초기화 시작할 것입니다. 이 설치 프로그램을 PC 카드 플로피 드라이브에서 실행한다면, 지금이 설치 매체로 바꿀 수 있는 마지막 기회입니다(PC-카드 이더넷, CDROM 등등). 설치 매체로 바꾸어 주고 [엔터]를 누르세요. PC-카드 설치 매체로 아직 바꾸지 못했다면, 지금 넣고 [엔터]를 누르세요. 그렇지 않다면 그냥 [엔터]를 눌러 계속 진행하세요.\\ #[English] #Now we start initializing PC-card controller and cards. #If you've executed this installer from a PC-card floppy #drive, this is the last chance to replace it with #installation media (PC-card Ethernet, CDROM, etc.). #Please insert installation media and press [Enter]. #If you've not plugged the PC-card installation media #in yet, please plug it in now and press [Enter]. #Otherwise, just press [Enter] to proceed. #Message ID: 34043 $$$$34043 PC 카드 콘트롤러 초기화중....\\ #[English] #Initializing PC-card controller.... #Message ID: 34051 $$$$34051 PC 카드 콘트롤러 %s를 열 수 없습니다.\\ #[English] #Can't open PC-card controller %s.