#Message ID: 35010 $$$$35010 ¾ÆÇÁ¸®Ä«\\ #[English] #Africa #Message ID: 35011 $$$$35011 ¾Æ¸Þ¸®Ä« -- ³²°ú ºÏ\\ #[English] #America -- North and South #Message ID: 35012 $$$$35012 ³²±Ø\\ #[English] #Antarctica #Message ID: 35013 $$$$35013 ºÏ±ØÇØ\\ #[English] #Arctic Ocean #Message ID: 35014 $$$$35014 ¾Æ½Ã¾Æ\\ #[English] #Asia #Message ID: 35015 $$$$35015 ´ë¼­¾ç\\ #[English] #Atlantic Ocean #Message ID: 35016 $$$$35016 È£ÁÖ\\ #[English] #Australia #Message ID: 35017 $$$$35017 À¯·´\\ #[English] #Europe #Message ID: 35018 $$$$35018 Àεµ¾ç\\ #[English] #Indian Ocean #Message ID: 35019 $$$$35019 ÅÂÆò¾ç\\ #[English] #Pacific Ocean #Message ID: 35020 $$$$35020 %sÀÇ ±¹°¡\\ #[English] #Countries in %s #Message ID: 35021 $$$$35021 %sÀÇ ¼¶°ú ±×·ì\\ #[English] #Islands and groups in the %s #Message ID: 35022 $$$$35022 ¼¶À̳ª ±×·ìÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä\\ #[English] #Select an island or group #Message ID: 35023 $$$$35023 ±¹°¡¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä\\ #[English] #Select a country #Message ID: 35024 $$$$35024 ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÖ´Â °÷°ú °°Àº ½Ã°£À» À¯ÁöÇÏ´Â Àå¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.\\ #[English] #Select a zone which observes the same time as #your locality. #Message ID: 35025 $$$$35025 ¾àĪ `%s'ÀÌ(°¡) ¸Â½À´Ï±î?\\ #[English] #Does the abbreviation `%s' look reasonable? #Message ID: 35030 $$$$35030 %s¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\\ #[English] #Can't find %s. #Message ID: 35027 $$$$35027 ÀÌ ±â°èÀÇ CMOS½Ã°è°¡ UTC(±×¸®´ÏÄ¡ Ç¥ÁؽÃ)¿¡ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ½À´Ï±î? ½Ã°è°¡ ÀÌ°÷ ½Ã°£À¸·Î ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖÀ¸¸é, ¿©±â¼­ NO¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä! (°°Àº ±â°è¿¡¼­ À©µµ¿ìÁ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, NO°¡ Àû´çÇÑ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù)\\ #[English] #Is this machine's CMOS clock set to UTC (Greenwich Mean Time)? #If it is set to local time, please choose NO here! #(If you use Windows on the same machine, NO is the appropriate #setting) #Message ID: 35028 $$$$35028 ½Ã°£´ë ¼±ÅÃ\\ #[English] #Time Zone Selector #Message ID: 35029 $$$$35029 Áö¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä\\ #[English] #Select a region