FreeBSD Multilingual/PAO Installer Boot-FD: Korean Language
»õ¼Ò½Ä
- 2001/5/8: 4.3¿ë Çѱ¹¾î Ç÷ÎÇÇ Á¦°ø
- 2001/5/7: 4.3¿ë ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 2000/11/23: 4.2¿ë ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 2000/11/23: ÇÑ±Û ±Û²ÃÀ»
¹é¹¬
16Æ÷ÀÎÆ®·Î ¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù.
- 2000/11/10: 4.2 º£Å¸¿ë ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 2000/10/23: 4.1.1 ¿ë ¹ø¿ª ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 2000/7/27: »õ ¹ø¿ªÀ¸·Î 3.5¿ë Ç÷ÎÇÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 2000/7/21: 3.5¿ë Ç÷ÎÇÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ¹ø¿ª ¿Ï·á
Â÷·Ê
FreeBSDÀÇ ¼³Ä¡´Â, boot.flp¶ó ºÒ¸®´Â 3.5ÀÎÄ¡ Ç÷ÎÇÇ µð½ºÄÏ ÇÑ ÀåÀ¸·Î
°ÅÀÇ ¸ðµç Çϵå¿þ¾î¿¡¼, ±×¸®°í ¾î¶² ¹Ìµð¾î(CD-ROM, ÀÌ´õ³Ý Ä«µå, NFS,
FTP, PLIP, SLIP, Å×ÀÌÇÁ)¿¡¼µçÁö ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¼³Ä¡
Ç÷ÎÇǴ dzºÎÇÑ µµ¿ò¸» ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î º°µµÀÇ ¹®¼¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö
¾Ê´õ¶óµµ Ç÷ÎÇÇÀÇ ³»¿ëÀ» ã¾Æº¸´Â °Í ¸¸À¸·Î ½±°Ô ÀνºÅç ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
È£¼ÒÄ«¿Í ´ÙÂê¹Ì <hosokawa@FreeBSD.org>¾¾´Â FreeBSDÀÇ
ÀνºÅç Ç÷ÎÇÇ ½Ã½ºÅÛ(/stand/sysinstall)ÀÇ ±¹Á¦È¸¦ ÃßÁøÇÏ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ¿µ¹®ÀÚ´Â º¸ÅëÀÇ PCÄֿܼ¡¼µµ Ç¥½Ã°¡ °¡´ÉÇÏ´Ï ÇÊ¿äÇÑ
°Ç ÀϺ»¾î¿Í Çѱ¹¾î, Áß±¹¾î µîÀ» Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ
°³¹ßÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½Àº 3.5 ¹ø¿ª Å°Æ® ¾ÈÀÇ i18n.flp¿¡¼ ¾ÕºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷ÎÇÇ¿¡ ´ëÇÑ
¿ª»ç¿Í À¯·¡¸¦ Àß º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
ÀϺ»¾î FreeBSD ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇǸ¦ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ Áö¿øÇϵµ·Ï È®ÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ç÷ÎÇÇ´Â ¿ø·¡ FreeBSD 2.1.5-RELEASE¸¦ À§ÇØ °³¹ßµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç
¹öÀüÀÇ Ç÷ÎÇÇ´Â 2.2-RELEASE¸¦ Áö¿øÇÏ¸ç ´Ù±¹¾îÈ Äڵ嵵 Á¤µ·µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÌ Ç÷ÎÇÇ´Â ¿µ¹® ¹öÀü°úµµ ½±°Ô ÅëÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ FreeBSD ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ´Â kon À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ ±¹Á¦ÈÇÑ Tatsumi Hosokawa
<hosokawa@jp.FreeBSD.org>¿¡ ÀÇÇÑ sysinstall À¯Æ¿¸®Æ¼(FreeBSD ¼³Ä¡
ÇÁ·Î±×·¥)À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. konÀº PC Äֿܼ¡¼ ÀϺ»¾î ¹®ÀÚ¸¦
Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ À¯Æ¿¸®Æ¼·Î, Linux¿¡¼ °³¹ßµÇ¾î NetBSD¿Í FreeBSD·Î
Æ÷ÆõǾú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç÷ÎÇÇ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ kon À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Ikuo Nakagawa
<ikuo@isl.intec.co.jp>¿¡ ÀÇÇÏ¿© Çâ»óµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
libncurses ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ Çâ»óµÈ ¹öÀüÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °³¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¶óÀ̺귯¸®´Â Nobuyuki Koganemaru <kogane@koganemaru.co.jp>°¡
FreeBSD(98)ÀÇ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥(ÀϺ»¾î PC-98 ½Ã¸®Áî¿ë FreeBSD)¿ëÀ¸·Î
¸ÖƼ¹ÙÀÌÆ® ¹®ÀÚ¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¿øº» libncurses¸¦ ¼öÁ¤ÇÑ °Í¿¡
±â¹ÝÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>´Â dialog
ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ À§ÇÑ libdialog ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
i18nºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀϺ»¾î ºÎÆ®
Ç÷ÎÇÇÀÇ °æ¿ì ÀϺ»¾î¸¸ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ½ÃÀÛÇÒ ¶§ ¾ð¾î¸¦
¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾î¿Í ÀϾî, Çѱ¹¾î¸¦ µ¿½Ã¿¡ Áö¿øÇÏ°Ô ÇÒ
¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ±â´É¶§¹®¿¡ Ä¿³Î¿¡ µé¾î°¡´Â ÀåÄ¡ÀÇ ¼ö°¡ Á»
ÁÙ°í(Å×ÀÌÇÁ ÀåÄ¡°ú °°Àº °ÍÀÌ ºüÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù), µð½ºÄÏÀÇ ³²Àº ¿ë·®ÀÌ
Á¡Á¡ Áپ´Â ºÎ´ãÀÌ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ´Ù±¹¾î ºÎÆà Ç÷ÎÇǶó´Â °ÍÀº »ó´çÇÑ
¸Å·ÂÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â bsd-nomads¶ó´Â
BSDÀÇ ³ëÆ®ºÏ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±×·ìÀÇ °ü¸®¿Í ÅëÇյǾî 3.4 ¸±¸®Áî ÀÌÈĺÎÅÍ´Â
PAO¿Í ±â´É ÅëÇÕÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ µ¥½ºÅ©Å¾°ú ³ëÆ®ºÏ(·¦Å¾) ¹öÀüÀº °°ÀÌ ³ª¿À¸ç, °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¾î ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ Àå¼Ò¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
3.4-RELEASE ÀüÀÇ °æ¿ì µ¥½ºÅ©Å¾ ¹öÀü°ú PAO(³ëÆ®ºÏ¿ë) ¹öÀü µÎ°¡Áö·Î
Á¦°øµË´Ï´Ù. ³ëÆ®ºÏ »ç¿ëÀÚ´Â PAO¹öÀüÀ» ¾²¼¼¿ä. ³ëÆ®ºÏ »ç¿ëÀÚ´Â ¼³Ä¡Çϱâ
Àü¿¡ ¹®¼ ¸Þ´º¿¡¼ PCÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ÀÚ¼¼È÷ ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä. Ç÷ÎÇÇ·Î
¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ´Â FLOPPIES.TXT¸¦
ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä. 3.4-RELEASEÀÌÈĺÎÅÍ´Â ³ëÆ®ºÏÀ» À§ÇÑ PAO¿Í ´Ù±¹¾î ¼³Ä¡
Ç÷ÎÇÇ°¡ ÅëÇյǾúÀ¸¹Ç·Î, ÇϳªÀÇ ¼³Ä¡ µð½ºÄÏ ¼¼Æ®·Î ¾îµð¿¡µç ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
4.3-RELEASE
4.2-RELEASE
4.1.1-RELEASE
3.5.1-RELEASE
3.5-RELEASE
3.4-RELEASE
3.3-RELEASE
3.3-RELEASEÀÇ °æ¿ì Çѱ¹¾î ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ´Â ¾ø½À´Ï´Ù¸¸, ¿µ¹®/ÀϺ»¾î PAO
¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ´Â ÀÖ½À´Ï´Ù.
3.2-RELEASE
2.2.8-RELEASE
2.2.7-RELEASE
ÀÌÀü ¸±¸®Áî
2.2.2-RELEASE 970808ÆÇÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¼³Ä¡ ȸéÀÇ ÀϺθ¦ º¸½Ç ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ÆÇ¿¡¼´Â ´Þ¶óÁú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È¸é »ö»óÀº ½ÇÁ¦
ȸ鿡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú´Â ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆùÆ®´Â °°½À´Ï´Ù!
2.2.6 ¸±¸®Áî±îÁö ¹ø¿ª¿¡ Âü¿©ÇØ ÁֽŠºÐÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù:
- ÃÖÁØÈ£ (cjh@kr.freebsd.org)
- À̽¹è (orang@log-in.co.kr)
- ÀÌÁ¤¼· (lee486@member.sing-kr.org)
- ±èÁøÇÑ (conduce@nownuri.net)
- ±è»óÇö (soaa@member.sing-kr.org)
- ¿Àµ¿È (siage@theory.chonbuk.ac.kr)
- ÇÑÁ¤ÈÆ (han@nkgw.elec.keio.ac.jp)
- À¯½ÂÀÏ (ysi@viki.dwt.daewoo.co.kr)
- À̼º°ï (skon@indra.snu.ac.kr)
* ÇöÀç ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Çѱ¹¾î ¹®¼È
ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ÅëÇյǾú½À´Ï´Ù. 2.2.7 ¸±¸®Áî ÀÌÈÄÀÇ ¹ø¿ªÀº
doc-krÆÀÀÌ ´ã´çÇÕ´Ï´Ù.
¹ø¿ªÀÇ °¡À̵å¶óÀÎ
¹ø¿ªÇÒ ¶§ÀÇ ±âÁØÀÔ´Ï´Ù. ¹ø¿ªµÈ ¸Þ½ÃÁöµéÀº ´ëºÎºÐ ÀÌ ±âÁØÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
´º½º ¶õÀÇ ±â·ÏÀº ÀÌÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.
- 2000/3/3: 3.4¿ë Ç÷ÎÇÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 2000/2/13: 3.4 ¹ø¿ª ¿Ï·á
- 1999/7/16: 3.2 ÇÑ±Û ¼³Ä¡ µð½ºÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 1999/6/27: 3.2 ÇÑ±Û ¼³Ä¡ µð½ºÅ© ¾÷µ¥ÀÌÆ®
- 1999/6/16: 3.2 ÇÑ±Û ¼³Ä¡ µð½ºÅ© ´Ù¿î·Îµå °¡´É
- 1999/6/11: 3.2 ¹ø¿ª ¼öÁ¤
- 1999/6/5: 3.2 ¹ø¿ª ¿Ï·á
- 1999/6/2: 3.2 ¹ø¿ª Å°Æ® Áغñ
- 1999/1/21: 2.2.8-RELEASE ÇÑ±Û ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
- 1999/1/20: 2.2.8 ¹ø¿ª ¿Ï·á
- 1999/1/5: 2.2.8 ¹ø¿ª Å°Æ® Áغñ
- 1999/11/12: ȨÆäÀÌÁö ÀÌÀü(KFUG³»·Î)
- 1999/10 2.2.7-RELEASE ÇÑ±Û ¼³Ä¡ Ç÷ÎÇÇ
µð½ºÄÏÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù
- 1999/01/20: 2.2.8-RELEASE¸¦ À§ÇÑ ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù.
Å©°Ô´Â XFREE.TXT°¡ »õ·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú°í, ABOUT.TXT¿Í
FLOPPIES.TXTµîÀÌ »õ·Î Ãß°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, pccard.hlp¿¡¼
Áö¿ø Ä«µå ¸ñ·ÏÀÌ ºüÁ³½À´Ï´Ù. ºüÁø Ä«µå ¸ñ·ÏÀº
PAOȨÆäÀÌÁö
¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- 1998/09/16: 2.2.7-RELEASE¸¦ À§ÇÑ ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö»óÀÇ ¿À·ù¸¦
¸î°¡Áö ¼öÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Å©±â ¹®Á¦·Î PPP¼³Ä¡´Â Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
XF86.hlp´Â 2.2.6ÀÇ °Í ±×´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ XFree86ÀÇ ¹öÀüÀÌ
º¯°æµÇÁö ¾ÊÀº °ü°è·Î, ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- 1998/06/23: 2.2.6-RELEASE¸¦ À§ÇÑ ¹öÀü. 2.2.5¿Í´Â ¸î°¡Áö ÆÄÀÏÀÌ »õ·Î
»ý±â°í, »õ·Î ¹ø¿ªµÈ ÆÄÀÏÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù.
- 1998/03/18: 2.2.5-RELEASE¸¦ À§ÇÑ ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ ¸Þ½ÃÁö¿¡
2.2.5¿¡¼ ´Þ¶óÁø °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿© relnotes.hlp,
XF86.hlpµîÀº ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î ¹ø¿ªÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- 1997/09/11: 970907ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÆÇÀÔ´Ï´Ù. ¸Þ½ÃÁö»óÀÇ º¯È´Â
¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹öÀüÀº 2.2.2-RELEASEÀÇ ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇÀÇ ¸¶Áö¸·
¹öÀüÀÔ´Ï´Ù.
- 1997/09/07: ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀϺΠ¼öÁ¤ÇÏ°í, sysinstall¿¡ ´ëÇÑ
µð¹ö±ë ÀÛ¾÷ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- 1997/08/08: ¸Þ½ÃÁö»óÀÇ ¿À·ù¸¦ ¸¹ÀÌ ¼öÁ¤ÇÑ ÆÇÀÔ´Ï´Ù. 970725¹öÀü
ÀÌÀü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀϺΠ¼³Ä¡»óÀÇ ¹ö±×¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ö±×´Â
2.2.2ÀÇ ¿ø·¡ ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î Áö±ÝÀº
¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù(/etc/rc.conf¸¦ ¼³Ä¡ ÈÄ¿¡ Á¦´ë·Î µ¹·Á³õÁö ¾ÊÀº °Í).
- 1997/07/25: 970722¿¡ ¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ ¹ø¿ªº»ÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖÃÊÀÇ
¿Ï¼ºµÈ ¹öÀüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ ¸î±ºµ¥ ¹ö±×°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- 1997/07/22: 970707¿¡, ÆùÆ®¸¦ ÇÑÅÒ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â À̾߱â ÆùÆ®·Î
¹Ù²Ù¾ú½À´Ï´Ù. ÈξÀ º¸±â°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. :)
- 1997/07/07: 1Â÷ ¹ø¿ªµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø
Ç÷ÎÇÇÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç usage.hlp(»ç¿ë µµ¿ò¸»), XF86.hlp(XFree86
3.2¸±¸®Áî ³ëÆ®), relnotes.hlp(FreeBSD-2.2.2 ¸±¸®Áî ³ëÆ®)¸¦
Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÆÄÀÏÀÌ 1Â÷ ¹ø¿ªµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¸Þ½ÃÁö »óÀÇ ¹®Á¦Á¡, ¹ö±×, ¹Ì¼÷ÇÑ ¹ø¿ª, ¿À¿ª, ¾î»öÇÑ ¸» µé¿¡ ´ëÇÑ
»çÇ×À» ¾Ë¸®°í ½ÍÀ» ¶§¿¡´Â Çѱ¹¾î ¹®¼È ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÀ¿¡°Ô
¸ÞÀÏÀ» º¸³» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.